1. В настоящей Конвенции ответственность собственника судна включает в себя ответственность самого судна.
2. С соблюдением пункта 3 настоящей статьи положения настоящей Конвенции применяются к фрахтователю, владельцу и оператору судна_(11), а также к капитану, членам экипажа и другим служащим собственника, фрахтователя, владельца или оператора, действующим во исполнение своих служебных обязанностей, таким же образом как они применяются к самому собственнику судна, с условием, однако, что общие пределы ответственности собственника судна и всех таких других лиц в отношении личных и имущественных требований, возникших из одного и того же происшествия, не превышают сумм, определенных в соответствии со статьей 3 настоящей Конвенции.
3. Когда иск предъявлен к капитану или членам экипажа, эти лица могут ограничить свою ответственность, даже если происшествие, вызвавшее данное требование, произошло по личной вине одного или нескольких таких лиц. Если, однако, капитан или член экипажа судна является в то же время собственником, сособственником, фрахтователем, владельцем или оператором судна, положения настоящего пункта применяются только тогда, когда дело касается его виновного поведения в качестве капитана или члена экипажа_(12).