В отношениях между Государствами, которые ратифицируют настоящую Конвенцию или присоединяются к ней, настоящая Конвенция заменяет и отменяет Международную конвенцию для унификации некоторых правил относительно ограничения ответственности собственников морских судов, подписанную в Брюсселе 25 августа 1924 г.
В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО Полномочные представители, должным образом уполномоченные, подписали настоящую Конвенцию.
СОВЕРШЕНО в Брюсселе десятого октября 1957 г. на французском и английском языках, причем оба текста являются равно аутентичными, в одном экземпляре, подлежащем хранению в архивах Правительства Бельгии, которое выдаст надлежаще заверенные копии.