При подписании Соглашения относительно писем и ящиков с объявленной ценностью, заключенного сего числа, нижеподписавшиеся Полномочные представители согласились о нижеследующем:
Статья 1
Предел объявления ценности
В отступление от статьи 2, любая Администрация имеет право ограничить, в том, что ее касается, предел объявления ценности 5000 франков или суммой, принятой в ее внутренней службе, если эта сумма ниже 5000 франков.
Статья II
Эквиваленты. Максимальные и минимальные
пределы такс
Каждая Страна имеет право повышать максимум до 60% или понижать до 20% основную почтовую таксу и минимальную таксу, предусмотренные для ящиков с объявленной ценностью в статье 7, 2, в соответствии с общей шкалой почтовых такс, указанной в статье III, 1, Заключительного протокола Конвенции.
В удостоверение чего нижеперечисленные Полномочные представители составили настоящий Протокол, который будет иметь ту же силу и то же значение, как если бы его постановления были включены в самый текст Соглашения, к которому он относится, и подписали его в одном экземпляре, который будет храниться в архивах Правительства Бельгии и копия которого будет передана каждой Стороне.
Совершено в Брюсселе, 11 июля 1952 года.
(Следуют те же подписи, что и под Соглашением).