Действующий

Соглашение о почтовом и посылочном обмене между Союзом Советских Социалистических Республик и Китайской Народной Республикой

I. Общие постановления

Статья 1

1. Между Союзом Советских Социалистических Республик и Китайской Народной Республикой устанавливается регулярный прямой и транзитный обмен простой и заказной письменной корреспонденцией, письмами и почтовыми посылками как простыми, так и с объявленной ценностью.

2. Этот обмен будет осуществляться сухопутным, морским и воздушным путями.

Пути направления почт определяются по обоюдному согласию Договаривающихся Сторон.

В случае изменения путей направления Договаривающиеся Стороны будут своевременно сообщать об этих изменениях друг другу.

Статья 2

Пересылка почтовой корреспонденции, почтовых посылок и относящихся к ним документов в прямом обмене должна производиться в закрытых пост-пакетах (мешках).

Мешки, в которых пересылается корреспонденция и посылки, должны быть прочны, целы и прошиты внутренним швом. Они подлежат возвращению с первой почтой в страну их отправления с припиской к письменным картам.

Статья 3

1. Пересылка письменной корреспонденции и почтовых посылок транзитом через территорию обеих Договаривающихся Сторон будет производиться только в те страны, с которыми Союз ССР и Китайская Народная Республика сами производят обмен этими видами почтовых отправлений.

2. Договаривающиеся Стороны должны сообщать друг другу перечень стран, в которые или из которых они могут обеспечить транзит письменной корреспонденции и почтовых посылок.

Статья 4

Время начала и прекращения обмена, а также дни и часы производства обмена почтами в пограничных пунктах устанавливаются по взаимной договоренности между почтовыми управлениями Договаривающихся Сторон.