Приложение
к Соглашению
Правила
лова рыбы в реках Ворьема (Гренсе-Якобсэльв)
и Патсойоки (Пасвикэльв)
I. В реках Ворьема (Гренсе-Якобсэльв) и Патсойоки (Пасвикэльв) на участке, расположенном ниже плотины Борисоглебской ГЭС, действует следующее:
1. Лов можно вести только по разрешению, выдаваемому компетентными организациями Сторон отдельному лицу. Лов можно вести только спортивными орудиями лова (удочкой и спиннингом). Запрещается использовать приманку, оснащенную более чем двумя тройниками. В качестве вспомогательных орудий разрешается использовать подсачок и багорчик.
В реке Ворьема (Гренсе-Якобсэльв) между пограничными знаками N 382 и 412 разрешается использовать ставные сети в количестве до 10 штук с Норвежской Стороны и 10 штук с Советской Стороны.
Сети следует ставить таким образом, чтобы с каждой стороны от средней линии фарватера оставалась свободной по меньшей мере одна восьмая часть русла реки при среднем летнем уровне воды.
При этом запрещается вести сетной лов начиная с пятницы с 18.00 до 18.00 в понедельник.
2. Количество лицензий для спортивного лова на удочку и спиннинг для каждой из Сторон не должно превышать:
a) для реки Ворьема (Гренсе-Якобсэльв) - 35 штук в сутки,
b) для реки Патсойоки (Пасвикэльв) - 20 штук в сутки.
3. В период с 1 сентября по 30 апреля включительно не разрешается вести лов лосося, кумжи, гольца и других проходных рыб, в том числе кеты (Oncorbunchus keta) и горбуши (Oncorbunchus gor buscha).
Запрещается вести лов лосося, кумжи, гольца и других видов проходных лососей, которые не были в море после нереста. Запрещается также вести лов названных видов рыб длиной менее 30 см, считая от начала рыла до конца хвостового плавника.
II. В реке Патсойоки (Пасвикэльв) выше плотины Борисоглебской ГЭС можно вести лов традиционными способами и орудиями при условии, что любой вид лова запрещается в период с 15 сентября по 14 октября включительно на следующих участках:
a) от линии, проведенной от пограничного знака N 9 до устья канала у Раяковской ГЭС, и до линии, проведенной от пограничного знака N 10 до устья ручья примерно в 250 метрах к востоку от пограничного знака N 9;
b) от плотины Хевоскосской ГЭС до линии, проведенной от норвежского столба пограничного знака N 43 до устья канала у этой электростанции;
c) между пограничным знаком N 58 и пограничным знаком N 62;
d) между пограничным знаком N 80 и пограничным знаком N 91;
e) от плотины Скугфосской ГЭС до пограничного знака N 129 в тех местах, где река образует стремнины;
f) между пограничным знаком N 129 и пограничным знаком N 132.
Текст документа сверен по:
"Сборник действующих
договоров, соглашений и
конвенций, заключенных
СССР с иностранными
государствами"
вып.XXVII, М., 1974 год