Действующий

Всемирная почтовая конвенция, заключенная между Афганистаном, Южно-Африканским Союзом, Народной Республикой Албании, Германией, Соединенными Штатами Америки, Совокупностью Территорий Соединенных Штатов Америки, включая подопечную Территорию ....


ЗАЯВЛЕНИЕ
делегаций СССР, УССР И БССР,
сделанное при подписании
заключительного протокола конвенции

11 июля 1952 года*
----------------

* К этому Заявлению присоединились делегации Албании, Болгарии, Венгрии, Румынии, Чехословакии и Польши.

При подписании Заключительного протокола Всемирной почтовой конвенции делегация Союза Советских Социалистических Республик, делегация Украинской Советской Социалистической Республики и делегация Белорусской Советской Социалистической Республики заявляют:

1. Делегации СССР, Украинской ССР и Белорусской ССР считают незаконным предоставление XIII Всемирным почтовым конгрессом представителям гоминдана права подписания от имени Китая Всемирной почтовой конвенции.

Делегации СССР, Украинской ССР и Белорусской ССР считают, что Центральное Правительство Китайской Народной Республики является единственным законным Правительством, представляющим Китай, и что вопросы международного почтового обмена не могут быть разрешены справедливо без участия Китайской Народной Республики, имеющей обширные почтовые сношения. Следовательно, только представители этого Правительства могут подписать от имени Китая Всемирную почтовую конвенцию.

2. Делегации СССР, Украинской ССР и Белорусской ССР считают совершенно неоправданным тот факт, что Германская Демократическая Республика и Корейская Народно-Демократическая Республика, которые выполнили условия статьи XVII Заключительного протокола в отношении присоединения к Всемирной почтовой конвенции 1947 года и которые должны рассматриваться вследствие этого как участники этой Конвенции, не были допущены, без всяких оснований, к участию в работах Конгресса и к подписанию Всемирной почтовой конвенции и приложенных к ней документов.

Делегации СССР, Украинской ССР и Белорусской ССР считают незаконным предоставление Конгрессом представителям "Правительства" Ли Сын Мана Южной Кореи права подписи от имени Кореи, принимая во внимание, что последние не представляют Кореи и не компетентны подписывать Конвенцию от имени Кореи.

3. Делегации СССР, Украинской ССР и Белорусской ССР отмечают, что под наименованием "Германия" в Преамбуле Конвенции и в Заключительном протоколе понимается единая Германия с общегерманским Правительством.