Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Объединенной Арабской Республики об установлении регулярного воздушного сообщения (прекратило действие с 17.01.1996)

Приложение 1  

1. Для обслуживания договорных линий Правительство Союза Советских Социалистических Республик назначает Главное управление Гражданского воздушного флота при Совете Министров СССР (именуемое в дальнейшем "Аэрофлот"), Правительство Объединенной Арабской Республики назначает авиапредприятие "Мисрэр".

2. Авиапредприятие, назначенное Правительством Союза Советских Социалистических Республик, будет иметь право эксплуатировать договорную линию между СССР и ОАР в обоих направлениях по следующему маршруту:

пункты в СССР - через промежуточные пункты Юго-Восточной Европы, которые будут согласованы в дальнейшем, - Каир и Дамаск.

3. Авиапредприятие, назначенное Правительством Объединенной Арабской Республики, будет иметь право эксплуатировать договорную линию между ОАР и СССР в обоих направлениях по следующему маршруту:

Пункты в ОАР - через промежуточные пункты в Юго-Восточной Европе, которые будут согласованы в дальнейшем, - Киев и Москва.

4. Каждая Договаривающаяся Сторона предоставляет авиапредприятию, назначенному другой Договаривающейся Стороной, право иметь в пунктах на договорной линии на территории другой Договаривающейся Стороны представителей из граждан своей страны, требующихся назначенному авиапредприятию в связи с эксплуатацией договорных линий. Количество представителей будет установлено по договоренности между назначенными авиапредприятиями и представлено на утверждение ведомствам гражданской авиации обеих Договаривающихся Сторон.

5. Каждая Договаривающаяся Сторона согласна, что если в случае действий третьей Стороны полеты авиапредприятия, назначенного одной из Договаривающихся Сторон, должны быть прекращены, то между ведомствами гражданской авиации обеих Договаривающихся Сторон, по требованию ведомства гражданской авиации Договаривающейся Стороны, полеты которой были прерваны, если оно пожелает, будут иметь место консультации, с целью обсуждения вопроса о дальнейшей эксплуатации прерванной авиалинии.