ПРОТОКОЛ
внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о создании выставочно-торгового центра Азербайджанской Республики на территории Всероссийского выставочного центра в городе Москве от 15 сентября 2014 года

Правительство Российской Федерации и Правительство Азербайджанской Республики, именуемые в дальнейшем "Стороны",

в соответствии со статьей 10 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о создании выставочно-торгового центра Азербайджанской Республики на территории Всероссийского выставочного центра в городе Москве от 15 сентября 2014 года (далее - Соглашение),

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Статью 2 Соглашения изложить в следующей редакции:

"Статья 2

Российская Сторона предоставляет Азербайджанской Стороне в аренду на 50 (пятьдесят) лет помещения объекта культурного наследия федерального значения - павильона "Вычислительная техника и информатика", расположенного в г.Москве (просп.Мира, д.119, строение 14), общей площадью 1967,1 кв.м (запись в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним от 24 сентября 2014 года N 77-77-12/217/2014-867) (далее - объект) с арендной платой в размере 1 (один) российский рубль в год и часть земельного участка (кадастровый номер 77:02:0018011:354), непосредственно занимаемого павильоном "Вычислительная техника и информатика" (далее - земельный участок), с арендной платой 1 (один) российский рубль в год".

Статья 2

Положения Соглашения сохраняют свою силу в части, не измененной настоящим Протоколом.

Статья 3

Настоящий Протокол временно применяется с момента подписания и вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Совершено в городе Баку 31 июля 2015 года и в городе Москве 22 июля 2015 года в двух экземплярах, каждый на русском и азербайджанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство
Российской Федерации

За Правительство
Азербайджанской Республики

     


Электронный текст документа
подготовлен АО "Кодекс" и сверен по:

Официальный интернет-портал

правовой информации

www.pravo.gov.ru, 02.09.2015,

N 0001201509020006