Переименования должности работника

Вопрос:

В бюджетной образовательной организации имеется контрактная служба, состоящая из 4 сотрудников. 2 сотрудника находятся в декретном отпуске. Их должности называются "юрисконсульт контрактной службы". Должности остальных 2 сотрудников переименованы с 01.07.2016 и называются: "руководитель контрактной службы" и "специалист по закупкам". Планируется принять работника на место работника, находящегося в декрете, - юрисконсульта контрактной службы. Как правильно назвать должность принимаемого работника, "юрисконсульт контрактной службы", или обязаны принять на должность специалиста по закупкам? С работниками, находящимися в декрете, переименование должности не проводилось. Какие наши действия?