План консультаций между Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством иностранных дел Китайской Народной Республики на 2013 год
(Москва, 22 февраля 2013 года)
____________________________________________________________________
Фактически утратил силу в связи с истечением срока действия
____________________________________________________________________
Министерство иностранных дел Российской Федерации и Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики, далее именуемые Сторонами, руководствуясь положениями Протокола о консультациях между Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством иностранных дел Китайской Народной Республики от 27 января 1994 года, согласились о следующем Плане консультаций на 2013 год.
I. В первой половине года:
1. Консультации на уровне заместителей министров иностранных дел:
1.1 консультации первых заместителей министра (Санкт-Петербург);
1.2 консультации по вопросам сотрудничества в области безопасности в АТР (Пекин);
1.3 консультации по актуальным вопросам двусторонних российско-китайских отношений, деятельности ШОС, включая проблематику региональной безопасности (Пекин);
1.4 консультации по проблематике СНГ, включая Центральную Азию (Москва);
1.5 консультации по проблематике Ближнего Востока (включая Иран) и Африки (Пекин);
1.6 консультации по европейской проблематике (Москва);
1.7 консультации по проблематике ООН (Москва);
1.8 консультации по вопросам стратегической стабильности (Пекин);
1.9 консультации по проблематике иранской ядерной программы (Пекин, отдельно или, возможно, в увязке с консультациями по стратегической стабильности).
2. Консультации на уровне подразделений МИД России и МИД КНР:
2.1 консультации по вопросам двусторонних отношений (Пекин);
2.2 консультации по подготовке итоговых документов встречи на высшем уровне (накануне визита Председателя КНР в Россию, Москва);
2.3 консультации руководителей рабочих секретариатов национальных частей Российско-Китайского комитета дружбы, мира и развития (Пекин);
2.4 консультации по вопросам деятельности ШОС, включая проблематику региональной безопасности (Москва);
2.5 консультации по центральноазиатской проблематике (Москва);
2.6 консультации по вопросам дипломатического сопровождения внешнеэкономической деятельности, в том числе в целях мирового развития (время уточнятся, Шанхай или Пекин);
2.7 консультации по азиатской проблематике, включая вопросы российско-китайского взаимодействия в многосторонних объединениях в АТР и формирования архитектуры безопасности и сотрудничества (Пекин);
2.8 консультации по ближневосточной проблематике, включая Иран (Москва);
2.9 консультации военных и дипломатических экспертов по тематике ПРО (Москва);
2.10 консультации по международной информационной безопасности (май, Пекин, отдельно или, возможно, в увязке с заседанием рабочей группы по информационной безопасности ШОС);
2.11 консультации директоров правовых департаментов (уточняется);
2.12 консультации директоров департаментов информации (время уточняется, Москва);
2.13 консультации по консульским вопросам (2 квартал, Пекин);
2.14 консультации по вопросам межрегионального сотрудничества (март, Москва);
2.15 консультации по кадровой проблематике (2 квартал, Пекин);
2.16 консультации по протокольной тематике (время уточняется, Москва);
2.17 консультации по вопросам организации доставки дипломатической почты (январь, Пекин);
2.18 консультации экспертов по вопросам дипломатической и консульской недвижимости (март - апрель, Москва);
2.19 совместная инспекция объектов советской дипломатической недвижимости на территории КНР (гг.Далянь, Тяньцзинь, Манчжурия, Суйфэньхэ, уточняется);
2.20 консультации по вопросам подготовки совместного сборника документов "Советско-китайские отношения. 1952-1955 годы" (2 квартал, Москва);
2.21 консультации по вопросам советских воинских захоронений и мемориалов на территории КНР (Пекин).
II. Во второй половине года:
1. Консультации на уровне заместителей министров иностранных дел:
1.1 консультации по вопросам сотрудничества в области безопасности в АТР (Москва);
1.2 консультации по актуальным вопросам двусторонних российско-китайских отношений, а также по линии ШОС (Москва);
1.3 консультации по проблематике СНГ, включая Центральную Азию (Пекин);
1.4 консультации по вопросам дипломатической и консульской недвижимости (время и место уточняется).
2. Консультации на уровне подразделений МИД России и МИД КНР:
2.1 консультации по вопросам двусторонних российско-китайских отношений (Москва);
2.2 консультации по подготовке итоговых документов 18-й регулярной встречи глав правительств (накануне визита Председателя Правительства России в КНР, Пекин);
2.3 консультации руководителей рабочих секретариатов национальных частей Российско-Китайского комитета дружбы, мира и развития (Москва);
2.4 консультации по вопросам деятельности ШОС, включая проблематику региональной безопасности (Пекин);
2.5 консультации по центральноазиатской проблематике (Пекин);
2.6 консультации по ВАС и инициативе по безопасности (Москва);
2.7 консультации по ситуации в Южной Азии (Москва);
2.8 консультации по ближневосточной проблематике, включая Иран (Пекин);
2.9 консультации по проблематике Африки к югу от Сахары (Пекин);
2.10 консультации по европейской проблематике (ЕС, НАТО, ОБСЕ) (Москва);
2.11 консультации по проблематике отношений с США (Москва);
2.12 консультации по латиноамериканской проблематике (Пекин);
2.13 консультации по вопросам взаимодействия в многосторонних организациях по правам человека (Москва, Санкт-Петербург, уточняется);
2.14 консультации по вопросам нераспространения и разоружения (3 квартал, Москва);
2.15 консультации директоров правовых департаментов (уточняется);
2.16 консультации по вопросам внешнеполитического планирования (Москва);
2.17 9-е заседание Российско-Китайской рабочей группы по борьбе с терроризмом (3 квартал, Москва);
2.18 консультации по вопросам подготовки совместного сборника документов "Советско-китайские отношения. 1952-1955 годы" (4 квартал, Пекин);
2.19 консультации на уровне экспертов по вопросам подготовки совместного сборника документов "Советско-китайские отношения. 1952-1955 годы" (Москва).
III. Стороны будут в оперативном порядке по мере необходимости и на соответствующем уровне проводить консультации по ядерной проблеме Корейского полуострова.
IV. Накануне заседаний Совета национальных координаторов государств-членов Шанхайской организации сотрудничества, а также по мере необходимости Стороны будут проводить двусторонние консультации национальных координаторов России и Китая в ШОС.
V. Стороны будут по мере необходимости проводить консультации для обмена опытом проведения инспекций дипломатических и консульских загранучреждений.
VI. Стороны организуют взаимный обмен группами молодых дипломатов для ознакомительных поездок (без языковых ограничений).
VII. Дипломатические академии Сторон в течение года по согласованию проводят научные форумы, обмены профессорско-преподавательским составом и студентами.
VIII. В случае необходимости Стороны по взаимной договоренности будут проводить внеочередные или срочные консультации по вопросам, находящимся в их компетенции.
Подписано в Москве 22 февраля 2013 года в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)
Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
рассылка
