____________________________________________________________________
Утратила силу в связи с истечением срока действия
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
* Программа вступила в силу 13 апреля 1990 года.
____________________________________________________________________
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Итальянской Республики,
отмечая с удовлетворением позитивные результаты экономического, промышленного и технического сотрудничества между двумя странами, подтверждая желание и далее развивать отношения дружбы и сотрудничества,
желая укреплять стабильный и долгосрочный характер экономического, промышленного и технического сотрудничества между двумя странами,
признавая необходимость гармоничного и более сбалансированного развития связей на наиболее возможно высоком уровне,
ссылаясь на положение Договора о торговле и мореплавании между Союзом Советских Социалистических Республик и Итальянской Республикой от 11 декабря 1948 года, Соглашения об экономическом и научно-техническом сотрудничестве от 23 апреля 1966 года, Соглашения о научном и техническом сотрудничестве от 19 февраля 1974 года, Соглашения о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях от 14 октября 1988 года, Соглашения о дальнейшем развитии экономического, промышленного и технического сотрудничества от 30 ноября 1989 года,
подтверждая желание в соответствии с принципами и положениями, содержащимися в Заключительном акте Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, подписанном в Хельсинки 1 августа 1975 года, продолжать развитие и углубление экономического, промышленного и технического сотрудничества на взаимовыгодной основе,
принимая во внимание, что развитие мировой экономики характеризуется быстрым ростом международного сотрудничества,
подтверждая, что экономическое, промышленное и техническое сотрудничество двух стран может осуществляться только в обстановке подлинного доверия между Востоком и Западом,
учитывая взаимозависимость различных экономических систем и вклад, который все страны должны внести в дело решения наиболее важных проблем, характеризующих современное состояние мировой экономики, в том числе экономических проблем развивающихся стран,
имея в виду целесообразность развития двустороннего сотрудничества с учетом экономической реформы в СССР и последствия для Италии создания единого западноевропейского рынка,
принимая во внимание Декларацию об установлении официальных отношений между Советом Экономической Взаимопомощи и Европейским Экономическим Сообществом и признавая важность укрепления взаимного доверия и развития сотрудничества между обеими организациями,
будучи убежденными, что установление договорных отношений между Советским Союзом и ЕЭС и развитие на этой основе устойчивого и взаимовыгодного сотрудничества между ними внесет важный позитивный вклад и дополнит существующие торгово-экономические и научно-технические связи между СССР и Италией,
разработали настоящую Программу сотрудничества на период до 2000 года.