____________________________________________________________________
Фактически утратил силу
в связи с прекращением действия
Соглашения между Правительством Российской Федерации
и Правительством Социалистической Республики Вьетнам
о сотрудничестве в создании и эксплуатации нефтеперерабатывающего завода на территории
Социалистической Республики Вьетнам от 25 августа 1998 года
на основании статьи 5 Международного протокола от 25 декабря 1998 года
____________________________________________________________________
Правительство Российской Федерации и Правительство Социалистической Республики Вьетнам, именуемые в дальнейшем "Стороны", согласились о нижеследующем.
Статья 1
Стороны договорились скорректировать с 65 (шестьдесят пять) долларов США до 40 (сорок) млн.долларов США сумму взносов в Уставный фонд Совместного российско-вьетнамского предприятия по строительству и эксплуатации нефтеперерабатывающего завода, которые предполагается осуществить в I квартале 1999 года за 1998 год в соответствии со статьей 4 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о сотрудничестве в создании и эксплуатации нефтеперерабатывающего завода на территории Социалистической Республики Вьетнам от 25 августа 1998 года.
Статья 2
Уставный фонд Совместного предприятия по строительства и эксплуатации нефтеперерабатывающего завода будет формироваться в соответствии с Порядком и графиком внесения денежных средств в Уставный фонд Совместного российско-вьетнамского предприятия по строительству и эксплуатации нефтеперерабатывающего завода согласно Приложению, являющемуся неотъемлемой частью настоящего Протокола.
Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о сотрудничестве в создании и эксплуатации нефтеперерабатывающего завода на территории Социалистической Республики Вьетнам от 25 августа 1998 года.
Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания.
Совершено в Ханое 25 декабря 1998 года в двух экземплярах, каждый на русском и вьетнамском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)