Недействующий

Программа культурных и научных обменов между Российской Федерацией и Республикой Боливия на 2000-2003 годы (утратила силу в связи с истечением срока действия)

II. Наука и образование

9. Стороны будут оказывать содействие сотрудничеству академий наук двух стран на основе подписанного между ними Соглашения об организации совместных астрономических наблюдений.

10. Стороны будут содействовать обмену информацией о конгрессах, симпозиумах, конференциях и других мероприятиях научного характера в целях возможного участия в них ученых и специалистов обеих стран.

11. Стороны будут способствовать развитию связей в области здравоохранения и медицинской науки путем обмена научной информацией по запросам заинтересованных специалистов и учреждений, а также путем приглашения видных ученых для чтения лекций и участия в международных и национальных научных конгрессах и симпозиумах.

12. Стороны будут развивать сотрудничество и прямые контакты между Министерством общего и профессионального образования Российской Федерации и Министерством образования, культуры и спорта Боливии и Национальным советом по науке и технологиям (КОНАСИТ).

13. Стороны будут оказывать содействие развитию сотрудничества между заинтересованными высшими учебными заведениями обеих стран.

14. Стороны будут оказывать содействие развитию сотрудничества между Российским университетом дружбы народов и Техническим университетом г.Оруро, Автономным университетом "Томас Фриас" г.Потоси, Техническим университетом департамента Бени, между Московским государственным университетом им.М.В.Ломоносова и столичным Университетом "Сан-Андрес".

15. Российская Сторона предоставит ежегодно в период действия Программы Боливийской Стороне 25 стипендий, в том числе:

- 10 стипендий для обучения в высших учебных заведениях России на сроки, предусмотренные учебными планами и программами;

- 15 стипендий для обучения в аспирантуре и для повышения квалификации выпускников советских и российских вузов на курсах и факультетах повышения квалификации.

Боливийская Сторона при направлении своих граждан на обучение или повышение квалификации в Российскую Федерацию осуществляет оплату проезда кандидатов на учебу до г. Москвы и обратно по окончании обучения, берет на себя расходы по отправке на родину отчисленных за академическую неуспеваемость и в случае летального исхода.

Боливийским гражданам, принятым на все формы обучения, будет выплачиваться стипендия в размере, предусмотренном для соответствующей категории российских учащихся.

16. Российская Сторона готова также принимать для обучения в высших учебных заведениях, в аспирантуру и на стажировку граждан Боливии на условиях полного возмещения затрат на обучение за счет направляющей стороны или за счет личных средств граждан.

17. Стороны будут обмениваться информацией в области управления и развития систем высшего образования, учебно-методическими материалами, учебными программами и планами.

18. Стороны проведут в период действия Программы переговоры и подпишут двусторонний протокол об эквивалентности дипломов, ученых степеней и званий.

19. Стороны будут способствовать подписанию в ближайшем будущем Соглашения об охране исторического, художественного и культурного наследия каждой из стран.

20. Стороны будут содействовать изучению русского языка в Боливии и испанского языка в России посредством включения этих дисциплин в учебные программы своих учебных заведений и, по возможности, с использованием средств радио и телевидения.

21. Стороны окажут содействие в установлении и осуществлении сотрудничества между Институтом русского языка им.А.С.Пушкина и боливийскими вузами в области подготовки и повышения квалификации национальных специалистов и преподавателей русского языка.

22. Российская Сторона будет направлять по просьбе и за счет Боливийской Стороны квалифицированных специалистов для преподавательской работы в высших учебных заведениях Боливии по согласованным специальностям и на согласованные сроки.