СОВМЕСТНАЯ РОССИЙСКО-ИСПАНСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ
по случаю 25-летия восстановления
дипломатических отношений

Российская Федерация и Королевство Испания подчеркивают значение, которое они придают 25-й годовщине восстановления двусторонних дипломатических отношений. Свидетельством этого является визит наследника испанского престола Его Королевского Высочества Принца Астурийского в Россию, осуществляющийся в рамках празднования этого юбилея.

Стороны с удовлетворением констатируют, что за эти последние 25 лет они прошли большой путь. Российская Федерация и Королевство Испания разделяют ценности правового государства и системы демократических свобод.

Прошедшие годы были одним из самых плодотворных периодов в российско-испанских отношениях, которые характеризуются динамизмом всего спектра политических, экономических, культурных и гуманитарных связей, основывающихся на взаимном уважении и чувствах глубокой симпатии между народами двух государств. Обе стороны отмечают дружественный характер отношений между ними, которым присущи конструктивный дух и взаимопонимание.

Российско-испанские отношения развиваются в соответствии с положениями Договора о дружбе и сотрудничестве от 12 апреля 1994 года. Интенсивный политический диалог между руководством двух государств стал важным элементом европейской и международной политики, весомым вкладом России и Испании в укрепление стабильности и предсказуемости международных отношений на основе верховенства международного права и полного уважения Устава Организации Объединенных Наций.

Благодаря новому характеру взаимопонимания, сложившегося в последние два года, в российско-испанских отношениях произошли качественные изменения. Они ознаменовали собой новый этап дальнейшего сближения, опирающегося на общие ценности и на совместное восприятие самых острых международных вызовов и угроз. Россия и Испания считают, что борьба с терроризмом, незаконным оборотом наркотиков и организованной преступностью является новым приоритетом сотрудничества. Они придают также ключевое значение нераспространению оружия массового уничтожения и снижению уровней вооружений в интересах обеспечения мира и международной безопасности.

Стороны считают, что сегодня открывается историческая возможность продвинуться по пути формирования в Европе пространства многомерного сотрудничества без разделительных линий. Путь к этой цели лежит через укрепление демократических институтов при уважении прав человека, поддержке экономических и социальных реформ в целях консолидации общего европейского пространства, через сотрудничество в области юстиции и правоохранительной сфере, развитие политического диалога, взаимодействие в сфере безопасности, предотвращения конфликтов и урегулирования кризисных ситуаций, через усилия в области окружающей среды, энергетики и ядерной безопасности. Испания, как на двустороннем уровне, так и в качестве члена и нынешнего председателя ЕС, будет способствовать сотрудничеству в этих областях между Россией и Европейским союзом.

Российская Федерация и Королевство Испания выступают также за взаимодополняемость организаций, действующих на евроатлантическом пространстве.

Обе стороны стремятся к безотлагательному, справедливому и прочному урегулированию региональных конфликтов, в частности на Ближнем Востоке и Балканах.

Стороны отмечают, что развитие торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества между ними отражает появление в России новых возможностей, открывшихся в результате последовательного укрепления социально ориентированной рыночной экономики. Испания намерена использовать эту позитивную тенденцию для расширения присутствия испанских предприятий на российском рынке и роста испанских инвестиций. Испания приветствует и поддерживает стремление Российской Федерации к скорейшему вступлению в ВТО и подтверждает, что интеграция России в международную торговую систему отвечает интересам всех.

Обе стороны выступают также за углубление двустороннего межпарламентского сотрудничества, которое имеет нарастающую динамику.

Стороны приветствуют контакты между гражданами обеих стран, которые в последние годы приняли особенно масштабный характер. Российская Федерация и Королевство Испания намерены всемерно способствовать их дальнейшему расширению как через более тесное сотрудничество в сфере культуры, науки и образования, взаимодействие по линии гражданского общества, так и через развитие туризма. При этом они придают особое значение распространению русского и испанского языка, которые, несомненно, являются достоянием человечества. Открытие отделения Института Сервантеса в Москве и деятельность Фонда им.А.С.Пушкина в Мадриде способствуют этим целям.

Особого упоминания заслуживают "дети гражданской войны в Испании". Их судьбы сравнимы лишь с их патриотизмом и их неустанной работой во имя дружбы между нашими государствами.

Российская Федерация и Королевство Испания убеждены в том, что накопленный за последние 25 лет опыт сотрудничества между ними является надежной основой и отражает обоюдную политическую волю, которой они намерены руководствоваться и впредь в интересах укрепления отношений между двумя государствами и народами.

8 февраля 2002 года