ПРОТОКОЛ
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Молдова о внесении
изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Молдова о производственной кооперации
от 30 октября 1998 года

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Молдова на основании статьи 8 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о производственной кооперации от 30 октября 1998 года согласились внести следующие изменения в указанное Соглашение:

а) абзац второй преамбулы дополнить словами: "и решением Совета глав правительств Содружества Независимых Государств от 17 января 1997 года об утверждении Положения о порядке применения налога на добавленную стоимость и акцизов по поставкам товаров (услуг) по производственной кооперации при расчетах между хозяйствующими субъектами государств - участников Содружества Независимых Государств";

б) абзац второй статьи 2 изложить в следующей редакции: "Номенклатура товаров и объемы их поставок, осуществляемых по производственной кооперации хозяйствующими субъектами Российской Федерации и Республики Молдова, а также указанные хозяйствующие субъекты определяются на соответствующий год органами исполнительной власти государств Сторон, полномочия которых оформляются ежегодно протоколом между Сторонами, являющимся неотъемлемой частью настоящего Соглашения";

в) статью 3 изложить в следующей редакции: "Товары (услуги), поставляемые по производственной кооперации в соответствии со статьей 2 настоящего Соглашения, не будут облагаться налогом на добавленную стоимость и акцизами".

Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания.

Совершено в г.Москве 22 апреля 2002 года в двух экземплярах, каждый на русском и молдавском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)