Статья 6. - С момента объявления о прекращении огня запрещается допускать в Лаос извне какие-либо подкрепления, состоящие из войск и военного персонала.
Однако французское верховное командование может сохранить на территории Лаоса определенное количество французского военного персонала, необходимого для обучения национальной армии Лаоса, причем численный состав этого персонала не должен превышать тысячу пятьсот (1500) офицеров и унтер-офицеров.
Статья 7. - С момента вступления в силу настоящего соглашения на всей территории Лаоса запрещается создавать новые военные базы.
Статья 8. - Верховное командование французских вооруженных сил сохранит на территории Лаоса персонал, требующийся для сохранения двух французских военных сооружений, первое - в Сено, второе - в долине Меконга, либо в провинции Вьентьян, либо вниз по течению от Вьентьян.
Личный состав, сохраняемый на этих военных сооружениях, не должен превышать в целом три тысячи пятьсот (3500) человек.
Статья 9. - С момента вступления в силу настоящего соглашения и в соответствии с заявлением, сделанным королевским правительством Лаоса 20 июля 1954 года на Женевском совещании, запрещается ввозить в Лаос всякого рода вооружение, боеприпасы, военные материалы, за исключением определенного количества вооружения установленных категорий, необходимого для обороны Лаоса.
Статья 10. - Новое вооружение и военный персонал, могущие допускаться в Лаос в соответствии с положениями статьи 9 выше, могут ввозиться в Лаос лишь через следующие пропускные пункты: Луанг-Прабанг, Ксьенг-Кхуанг, Вьентьян, Сено, Паксе, Саваннакхет, Чепон.