Статья 11. - Разделение воюющих, включающее сбор на месте вооруженных сил, а также передвижения для того, чтобы отойти в сектора временного расположения, отведенные одной стороне, и временные передвижения по отходу другой стороны, должно быть закончено в срок, не превышающий пятнадцати (15) дней со дня осуществления прекращения огня.
Статья 12. - Смешанная комиссия в Лаосе установит расположение и пределы:
- пяти (5) секторов временного расположения, предназначенных для принятия вооруженных сил народных добровольцев Вьетнама,
- пяти (5) секторов временного расположения, предназначенных для принятия французских вооруженных сил в Лаосе,
- двенадцати (12) секторов временного расположения, предназначенных для принятия, из расчета один сектор на провинцию, сражающихся частей "Патет-Лао".
Вооруженные силы лаосской национальной армии будут оставаться на месте в течение всего времени, когда будут продолжаться операции по разделению и переброске иностранных вооруженных сил и сражающихся частей "Патет-Лао".
Статья 13. - Иностранные вооруженные силы будут отведены с лаосской территории на нижеследующих условиях:
1) Французские вооруженные силы:
Переброска французских вооруженных сил из Лаоса будет производиться по шоссейной дороге по маршрутам, установленным смешанной комиссией в Лаосе, а также по воздушному и речному пути.
2) Вооруженные силы вьетнамских народных добровольцев:
Переброска этих вооруженных сил из Лаоса будет осуществляться наземным путем по маршрутам и в соответствии с календарным планом, установленными смешанной комиссией в Лаосе, на основе одновременного вывода иностранных вооруженных сил.
Статья 14. - В ожидании политического урегулирования сражающиеся соединения "Патет-Лао", собранные в секторах временного расположения, за исключением бойцов, которые пожелают демобилизоваться на месте, будут переведены в провинции Фонг-Сали и Сам-Неа. Они будут обладать полной свободой передвижения между этими двумя провинциями в коридоре вдоль лаосско-вьетнамской границы, ограниченном на юге линией Соп-Кин, На-Ми, Соп-Санг, Муонг-Сон.
Операция по сбору должна быть закончена в течение срока в сто двадцать (120) дней, начиная с момента вступления и силу настоящего соглашения.
Статья 15. - Каждая сторона обязуется не прибегать ни к каким репрессиям и ни к какой дискриминации в отношении лиц и организаций в силу их деятельности в течение военных действий и гарантировать им демократические свободы.