ПРОТОКОЛ
о российско-турецких консультациях

Россия и Турция в соответствии с Договором об основах отношений между ними от 25 мая 1992 года,

руководствуясь желанием последовательно углублять существующий между двумя странами политический диалог и сотрудничество в  интересах тесного дружественного партнерства, укрепления и развития взаимопонимания и доверия между народами обеих стран, а также принципом невмешательства во внутренние дела друг друга,

стремясь содействовать поддержанию международного мира и безопасности в соответствии с Уставом ООН,

желая вносить конструктивный совместный вклад в утверждение принципов Хельсинского Заключительного акта, Парижской хартии для  новой Европы, других документов СБСЕ, в формирование возможностей для широкого сотрудничества в Евразии,

договорились о нижеследующем:

1. Стороны создадут механизм регулярных консультаций в целях практической реализации достигнутых между ними договоренностей, углубления поступательного, всестороннего взаимного сотрудничества.

2. Стороны будут рассматривать на консультациях любые международные и региональные вопросы и среди них, в частности, следующие:

- вопросы укрепления мира и безопасности, а также своевременного предотвращения и мирного разрешения политических, межрелигиозных и межэтнических конфликтов, которые могут возникнуть в регионах, к которым они принадлежат;

- шаги, направленные на укрепление, распространение и утверждение принципов и ценностей процесса СБСЕ с учетом того, что Россия и Турция являются участниками этого процесса;

- проблемы разоружения, ограничения вооружений, нераспространения оружия массового уничтожения, включая вопросы мер доверия и действенного контроля;

- вопросы, являющиеся предметом многосторонних международных переговоров, в частности, в рамках ООН и ее специализированных организаций.

3. На консультациях между Российской Федерацией и Турецкой Республикой будут рассматриваться следующие вопросы двусторонних отношений:

- эффективное осуществление и развитие сотрудничества в экономической, научно-технической, культурной, гуманитарной и других областях, а также содействие такому сотрудничеству в Евразии;

- обмен информацией и опытом в области реализации экономической и правовой реформ, плановой деятельности, банковского дела, а также стандартов и статистики;

- вопросы оборонной промышленности и конверсии;

- взаимодействие в борьбе с терроризмом, организованной преступностью, контрабандой и незаконным оборотом наркотиков;

- сотрудничество и совместные меры в области охраны окружающей среды, ликвидации последствий стихийных бедствий, экологических катастроф и радиационной опасности;

- все другие вопросы двусторонних отношений, представляющие взаимный интерес.

4. Консультации по указанным выше пунктам, с учетом действующих процедур каждой Стороны, будут проводиться с участием соответствующих министерств и ведомств при координации со стороны Министерств иностранных дел Российской Федерации и Турецкой Республики.

Министры иностранных дел будут встречаться не реже одного раза в год. Консультации на регулярной основе будут проводить первые заместители и заместители министров иностранных дел.

5. Положения настоящего Протокола не затрагивают двусторонние и многосторонние договоры и соглашения, ранее заключенные обеими Сторонами.

6. Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания и действует в течение 5 лет. Его действие будет затем автоматически продлеваться на очередные 5-летние сроки, если ни одна из Сторон не уведомит в письменной форме не менее чем за 6 месяцев до истечения соответствующего срока другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.

Совершено в Анкаре 26 августа 1992 года в двух экземплярах, каждый на русском и турецком языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)