МЕМОРАНДУМ
о приоритетных направлениях сотрудничества между
Министерством юстиции Российской Федерации и
Министерством юстиции Финляндской Республики
на 2005-2010 годы

Министерство юстиции Российской Федерации и Министерство юстиции Финляндской Республики, далее именуемые Сторонами,

желая развивать взаимодействие на основе Соглашения о сотрудничестве между Министерством юстиции Российской Федерации и Министерством юстиции Финляндской Республики от 17 ноября 1998 года (далее - Соглашение),

достигли взаимопонимания о нижеследующем:

1. В 2005-2010 годах Стороны будут сотрудничать по следующим приоритетным направлениям:

- законопроектная деятельность, в первую очередь по следующим вопросам:

борьба с терроризмом, организованной преступностью, незаконным оборотом оружия, наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, коррупцией, преступлениями с использованием высоких технологий;

обеспечение прав человека;

предупреждение преступности несовершеннолетних и правосудие в отношении несовершеннолетних;

административная юстиция;

- исполнение уголовных наказаний;

- исполнение судебных решений по гражданским и торговым делам, в том числе решений иностранных судов;

- информационные системы в сфере юстиции;

- обеспечение выполнения конвенций Организации Объединенных Наций, Совета Европы и Гаагской конференции по международному частному праву, а также двусторонних договоров в правовой сфере;

- подготовка к присоединению к многосторонним международным договорам в правовой сфере;

- оказание юридической помощи населению;

- подготовка и повышение квалификации кадров для органов и учреждений юстиции;

- перспективы развития систем юстиции.

2. Сотрудничество Сторон будет осуществляться в следующих основных формах:

- реализация совместных проектов;

- проведение конференций, семинаров, ознакомительных визитов, стажировок и консультаций;

- обмен законодательными и иными нормативными правовыми актами, методическими материалами и ведомственными изданиями, а также информацией о законодательстве и правоприменительной практике;

- взаимные приглашения для участия в международных мероприятиях, организуемых Сторонами.

3. Настоящий Меморандум не препятствует Сторонам в определении и развитии иных взаимоприемлемых направлений и форм сотрудничества.

4. Стороны будут сотрудничать в соответствии с Соглашением и настоящим Меморандумом, действуя в пределах своей компетенции, в координации с министерствами иностранных дел и другими заинтересованными органами государственной власти при соблюдении законодательства и международных обязательств своих государств.

5. Стороны будут развивать сотрудничество на центральном и приграничном уровне.

6. Перечень конкретных мероприятий по сотрудничеству Сторон в 2005-2010 годах, а также условия их проведения будут определяться заблаговременно по взаимной договоренности Сторон, в том числе путем разработки программ сотрудничества на двухлетний период.

7. Координацию сотрудничества в рамках Соглашения и настоящего Меморандума осуществляют:

с Российской Стороны - Департамент международного сотрудничества Министерства юстиции Российской Федерации;

с Финляндской Стороны - Отдел международных дел Министерства юстиции Финляндской Республики.

Совершено в Хельсинки 23 сентября 2004 года в двух экземплярах, каждый на русском и финском языках.

Министр юстиции
Российской Федерации
Ю.Я.Чайка

Министр юстиции
Финляндской Республики
Й.Коскинен