СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
между Секретариатом Совета Межпарламентской
Ассамблеи государств - участников Содружества
Независимых Государств и Бюро ЮНЕСКО в Москве по
Азербайджанской Республике, Республике Армения,
Республике Беларусь, Грузии, Республике Молдова и
Российской Федерации

Секретариат Совета Межпарламентской Ассамблеи государств - участников Содружества Независимых Государств (Секретариат Совета МПА СНГ) и Бюро ЮНЕСКО в Москве по Азербайджанской Республике, Республике Армения, Республике Беларусь, Грузии, Республике Молдова и Российской Федерации (Московское бюро ЮНЕСКО),

придавая большое значение распространению знаний о конвенциях ЮНЕСКО, в том числе Конвенции о защите культурных объектов в случае вооруженного конфликта (1954 год), а также ее Протоколов (1954 год, 1999 год); Конвенции об охране всемирного культурного и природного наследия (1972 год); Конвенции по сохранению нематериального культурного наследия (2003 год) и других договорах по международному гуманитарному праву, а также их имплементации;

сознавая, что соблюдение международного гуманитарного права в большой степени зависит от принятия на национальном уровне имплементационных мер как в плане распространения знаний об этом праве, так и в сфере принятия законов и подзаконных актов;

учитывая принятие Межпарламентской Ассамблеей государств - участников Содружества Независимых Государств ряда рекомендаций и типовых законодательных актов, в том числе касающихся женевских конвенций и дополнительных протоколов к ним;

желая укрепить сотрудничество в сфере распространения знаний о принципах Всеобщей Декларации ЮНЕСКО о культурном разнообразии и ее Плана действий (2001 год), о международном гуманитарном праве и его имплементации в государствах - участниках Содружества Независимых Государств,

договорились о следующем:

1. Секретариат Совета МПА СНГ и Московское бюро ЮНЕСКО будут сотрудничать в деле содействия ратификации государствами - участниками Содружества Независимых Государств конвенций ЮНЕСКО, имплементации конвенций на национальном уровне и распространения знаний и информации о конвенциях ЮНЕСКО и Всеобщей Декларации о культурном разнообразии и ее Плана действий.

2. В этих целях Московское бюро ЮНЕСКО будет оказывать содействие Секретариату Совета МПА СНГ путем передачи ему необходимой информации и предоставления соответствующей информационной и технической поддержки для подготовки рекомендаций и типовых законодательных актов, касающихся имплементации конвенций ЮНЕСКО и договоров по международному гуманитарному праву в национальном законодательстве государств - участников МПА СНГ.

3. Московское бюро ЮНЕСКО будет информировать Секретариат Совета МПА СНГ об организации им региональных встреч для государств - участников Содружества Независимых Государств и приглашать на них представителей Секретариата Совета МПА СНГ.

4. Секретариат Совета МПА СНГ будет информировать Московское бюро ЮНЕСКО об организации им мероприятий для государств - участников Содружества Независимых Государств по проблематике, связанной со сферами компетенции ЮНЕСКО, а именно: образование, наука и культура, и приглашать на них представителей Московского бюро ЮНЕСКО.

5. Вопросы об организации совместных мероприятий Московского бюро ЮНЕСКО и Секретариата Совета МПА СНГ будут каждый раз решаться в индивидуальном порядке.

6. Секретариат Совета МПА СНГ и Московское бюро ЮНЕСКО будут информировать друг друга о своей деятельности и обмениваться своими периодическими публикациями и другими соответствующими информационными материалами.

7. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента своего подписания. Оно может быть расторгнуто в любой момент путем письменного уведомления, сделанного одной из Сторон.

Совершено в Санкт-Петербурге 19 мая 2005 года в двух экземплярах, каждый из которых составлен на русском и английском языках.

За Секретариат Совета
Межпарламентской Ассамблеи
государств - участников Содружества
Независимых Государств
М.И.Кротов,
Генеральный секретарь
Совета МПА СНГ

За Бюро ЮНЕСКО в Москве
по Азербайджанской Республике,
Республике Армения,
Республике Беларусь, Грузии,
Республике Молдова и
Российской Федерации
Ф.Кео,
Директор

Текст документа сверен по:

"Вестник Межпарламентской Ассамблеи",

N 3, 2005 год