Париж, 14 декабря 1960 года
СТОРОНЫ, ПОДПИСАВШИЕ Конвенцию об Организации экономического сотрудничества и развития (ниже именуемой "Организация"),
ДОГОВОРИЛИСЬ о нижеследующем:
Организация обладает правоспособностью и Организация, ее должностные лица и представители ее членов имеют право на следующие привилегии, изъятия и иммунитеты:
a) на территории Договаривающихся сторон Конвенции о европейском экономическом сотрудничестве от 16 апреля 1948 года - правоспособность, привилегии, изъятия и иммунитеты, предусмотренные Дополнительным протоколом N 1 к этой Конвенции;
b) в Канаде - правоспособность, привилегии, изъятия и иммунитеты, предусмотренные в любом соглашении или договоренности о правоспособности, привилегиях, изъятиях и иммунитетах, которые были заключены между Правительством Канады и Организацией;
c) в Соединенных Штатах - правоспособность, привилегии, изъятия и иммунитеты в соответствии с Законом об иммунитетах международных организаций, который приводится в Административном указе N 10133 от 27 июня 1950 года; и
d) в других районах - правоспособность, привилегии, изъятия и иммунитеты, предусмотренные в любом соглашении или договоренности о правоспособности, привилегиях, изъятиях и иммунитетах, заключенных между соответствующим правительством и Организацией.
В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся полномочные представители, должным образом на то уполномоченные, подписали настоящий Протокол.
СОВЕРШЕНО в Париже 14 декабря 1960 года, на английском и французском языках, причем оба текста являются равно аутентичными, в одном экземпляре, который сдается на хранение правительству Французской Республики, направляющему официально заверенные копии всем Подписавшим сторонам.
Заявления, сделанные странами-членами в отношении Конвенции об ОЭСР.
Следующие страны-члены сделали заявления в отношении применения Конвенции об ОЭСР к территориям.
Заявление правительства Австралийского Союза относительно территории Австралийского Союза и полномочий правительства Союза [приложение III к С(71)86].
"При рассмотрении "Заявления правительства Австралийского Союза относительно признания правительством Австралийского Союза обязательств, вытекающих из членства в Организации" полагаем целесообразным представить Совету следующую информацию по некоторым вопросам, связанным с таким членством.
Правительство Австралии желает проинформировать Совет о том, что "Австралийский Союз" включает в себя шесть штатов, входящих в Австралийскую Федерацию, а также материковые федеральные территории, Австралийскую столичную территорию и Северную территорию. Кроме того, правительство несет ответственность за международные отношения территории Папуа - Новая Гвинея и некоторых других небольших островных территорий, которые в совокупности называются Внешними Территориями и которые не входят в Австралийский Союз. Насколько понимает правительство Австралии, обязательства членов Организации не относятся к их заморским территориям, за исключением и в том объеме, в котором это официально заявлено".
Правительство Австралии желает также проинформировать Совет о том, что штаты Австралии, а не сам Австралийский Союз, могут обладать конституционными полномочиями действовать по некоторым вопросам, относящимся к обязательствам членов Организации. Вместе с тем Австралийский Союз гарантирует выполнение обязательств члена Организации в максимальной степени, совместимой с конституционной системой Австралии".