Отходы или другие материалы, которые могут считаться допустимыми для сброса
1. Принимая во внимание цели настоящего Протокола и общие обязательства по нему, изложенные в статьях 2 и 3, следующие отходы или другие материалы могут считаться допустимыми для сброса.
1) извлеченные при дноуглубительных работах материалы;
2) осадки сточных вод;
3) рыбные отходы или материалы, являющиеся результатом операций по промышленной переработке рыбы;
4) суда и платформы или другие искусственно сооруженные в море конструкции;
5) инертные геологические материалы неорганического происхождения;
6) органические материалы естественного происхождения; и
7) крупные предметы, состоящие в основном из железа, стали, бетона и подобных безвредных материалов, в связи с которыми возникает проблема их физического воздействия, и только в случаях, когда такие отходы образуются в таких местах, как малые острова с обособленными общинами, где не имеется практического доступа к иным вариантам удаления, помимо сброса.
2. Отходы или другие материалы, перечисленные в пунктах 1.4 и 1.7, могут считаться допустимыми для сброса при условии, что материалы, способные создавать плавучий мусор или иным образом способствующие загрязнению морской среды, изъяты в максимальной степени, а также при условии, что сброшенные материалы не создают серьезных препятствий дли рыболовства или судоходства.
3. Независимо от вышеизложенного, перечисленные в пунктах 1.1-1.7 материалы, содержащие более высокие уровни радиоактивности, чем концентрации de minimis (изъятия), определенные МАГАТЭ и одобренные Договаривающимися сторонами, считаются недопустимыми для сброса; при этом в течение 25 лет после 20 февраля 1994 года и впоследствии через каждые 25 лет Договаривающиеся стороны выполняют научное исследование, относящееся ко всем радиоактивным отходам и другим радиоактивным материалам, за исключением высокоактивных отходов или материалов, принимая во внимание такие другие факторы, какие Договаривающиеся стороны сочтут уместными, а также вновь рассматривают вопрос о запрещении сброса таких веществ в соответствии с процедурами, установленными в статье 22.