Для целей настоящего Приложения и Соглашения, частью которого является настоящее Приложение:
a. "Существенная доля" означает не менее одной трети общего количества весовых тонн двусторонних грузов, перевезенных в торговле между двумя странами, исчисленной отдельно для линейных перевозок и перевозок на судах, не занятых на линиях.
b. "Двусторонний груз" означает любой груз, отправленный с территории одной Стороны и перемещаемый полностью или частично морем в место назначения на территории другой Стороны прямым сообщением или перевалкой через третьи страны.
c. "Контролируемый груз" означает любой двусторонний груз, в отношении которого власти или организации любой из Сторон или их агенты имеют право назначить перевозчика или флаг перевозчика в любой момент до такого назначения, и включает:
(i) со стороны Соединенных Штатов все двусторонние грузы, в отношении которых власти или организации Соединенных Штатов имеют или могли бы иметь право назначить флаг перевозчика в соответствии с законодательством о грузовых преференциях, и
(ii) со стороны Советского Союза все двусторонние грузы, ввезенные или вывезенные с территории СССР, где коммерческое предприятие, власти или другие организации имеют или могли бы иметь право в любой момент назначить перевозчика.
d. "Расчетная доля линейных перевозок" означает выраженную в долларах США стоимость фрахта линейных перевозок контролируемых грузов судами под флагом каждой Стороны, исчисленную для расчетных целей с использованием действующих на момент перевозки конференциальных тарифов или, при отсутствии таких тарифов, с использованием других ставок, которые будут согласованы двумя Сторонами.
e. "Расчетная доля перевозок по чартерам" означает количество весовых тонн в перевозках по чартерам, контрактам или другим договоренностям, покрывающим перевозку контролируемого груза судами под флагом каждой Стороны, не занятыми на линиях, исчисленное для расчетных целей по общим категориям товаров, таких как зерно, нефть и руда. Расчетная доля перевозок по чартерам не будет включать транспортировку любых сухих навалочных грузов пароходными партиями в 8000 англотонн или более из Союза Советских Социалистических Республик в Соединенные Штаты, которые перевозятся судами национального флага любой Стороны, при соблюдении условий, указанных в подпункте "b" пункта 3 настоящего Приложения.
f. "Расчетный период" означает календарный год или любую часть неполного календарного года, в течение которого настоящее Соглашение действует.