РЕЗОЛЮЦИИ, КАСАЮЩИЕСЯ КОНВЕНЦИИ МДП, 1975


Установление связей между таможенными транзитными системами

РЕЗОЛЮЦИЯ N 231

Принята
 4 февраля 1983 года
 Комитетом по внутреннему транспорту

Комитет по внутреннему транспорту

ЖЕЛАЯ способствовать развитию международной торговли путем учреждения взаимодействия между таможенными службами;

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что облегчение международной торговли во многом зависит от упрощения процедур пересечения грузами границ государств;

ОСОЗНАВАЯ, что государства и содружества государств применяют на своих территориях особые процедуры при транзите грузов и, что применение таких процедур при смене транзитных систем, сдерживает движение грузов;

ОТМЕЧАЯ, что различные транзитные системы основаны на принципах, технологии, документации, печатях и других обеспечениях, не имеющих принципиальных различий, и что схожесть транзитных систем позволяет установить связи между ними, в частности, взаимное признание одной таможенной системой мер таможенного контроля, принимаемых в рамках другой таможенной системы,

БУДУЧИ УВЕРЕННЫМ, что установление таких связей упростит формальности и упростит пересечение грузами границ, сократит дорогостоящие простои транспортных средств при переходе из одной транзитной системы в другую,

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ установившееся сотружество между Европейской экономической комиссией и Советом таможенного сотрудничества, особенно в части поиска путей решения проблем, связанных с переходом из одной транзитной системы в другую при перевозках грузов, сотрудничества, особенно в части поиска путей решения проблем, связанных с переходом из одной транзитной системы в другую при перевозках грузов,

ОБРАЩАЯ ВНИМАНИЕ на положения об упрощении таможенных формальностей, содержащиеся в приложении Е.1 к Международной Конвенции об упрощении и гармонизации таможенных процедур (Конвенция Киото, СТС) и касающихся таможенного транзита, в частности, рекомендованная практика 13 о применении таможенных документов и рекомендованная практика 26 о признании таможенных печатей и пломб,

РЕКОМЕНДУЕТ рассмотреть, т.к. это представляется возможным и необходимым, вопрос об установлении связей между таможенными транзитными системами с целью подписания двусторонних или многосторонних соглашений, регулирующих и облегчающих перевозки грузов с использованием разных транзитных систем,

ПРОСИТ Правительства по возможности информировать Исполнительного секретаря Европейской экономической комиссии о применении настоящей резолюции.

ПРОСИТ Исполнительного секретаря информировать об ответах, полученных от Правительств.

ПРИНЯТО

Бельгией

Болгарией

Францией

Германией

Грецией

Италией

Нидерландами

Норвегией

Швейцарией

СССР

Великобританией

Европейским экономическим сообществом

Электронный текст документа

подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:

Справочник по Конвенции TIR, ООН,

Нью-Йорк, 1994 год