СОГЛАШЕНИЕ
между Министерством образования и науки Российской Федерации и Высшим советом по науке и технике при Президенте Туркменистана о научно-техническом и инновационном сотрудничестве

Министерство образования и науки Российской Федерации и Высший совет по науке и технике при Президенте Туркменистана, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь Договором о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Туркменистаном от 23 апреля 2002 года,

принимая во внимание положения Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о сотрудничестве в области культуры, образования и науки от 18 мая 1995 года,

признавая важное значение науки и техники для экономического и социального развития Российской Федерации и Туркменистана,

стремясь к укреплению российско-туркменского научно-технического и инновационного сотрудничества,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны содействуют развитию равноправного и взаимовыгодного российско-туркменского научно-технического и инновационного сотрудничества в соответствии с положениями настоящего Соглашения и законодательством государств Сторон.

Статья 2

Стороны на регулярной основе обмениваются информацией с проводимой в Российской Федерации и Туркменистане государственной политике в сфере научно-технической деятельности и на этой основе определяют представляющие взаимный интерес приоритетные направления сотрудничества в сфере науки, техники и инноваций.

Статья 3

Стороны с учетом избранных приоритетных направлений сотрудничества формируют двусторонние научные, научно-технические и инновационные программы и проекты.

Статья 4

В рамках настоящего Соглашения сотрудничество между российскими и туркменскими организациями осуществляется в следующих формах:

реализация двусторонних научных, научно-технических и инновационных программ и проектов;

создание совместных научно-исследовательских центров и исследовательских коллективов, центров коллективного пользования научным оборудованием;

взаимный обмен учеными и специалистами;

подготовка и аттестация научных и научно-педагогических кадров высшей квалификации;

обмен научно-технической информацией, документацией, научной литературой и библиографическими изданиями;

обмен результатами научно-технической деятельности, осуществление их совместной коммерциализации;

проведение экспертизы результатов научно-технической и инновационной деятельности;

участие российских и туркменских представителей в научных конференциях, симпозиумах, семинарах и выставках, проводимых на территории Российской Федерации и Туркменистана;

подготовка согласованных предложений по гармонизации нормативно-правовой базы в научно-технической сфере;

другие формы научно-технического и инновационного сотрудничества на основе взаимной договоренности.

Статья 5

В целях развития двустороннего научно-технического и инновационного сотрудничества Стороны способствуют установлению прямых контактов между российскими и туркменскими научными, научно-техническими организациями и высшими учебными заведениями.

На основе настоящего Соглашения российские и туркменские организации заключают договоры и контракты о реализации двусторонних научных, научно-технических и инновационных программ и проектов, в которых определяется тематика, организационные, правовые и финансовые условия совместной деятельности.

Статья 6

Охрана прав на передаваемые и созданные в процессе сотрудничества результаты интеллектуальной деятельности осуществляется в соответствии с национальным законодательством государств Сторон.

Конкретные условия и порядок их использования определяются в договорах и контрактах о реализации двусторонних научных, научно-технических и инновационных программ и проектов, заключаемых соответствующими российскими и туркменскими организациями.

Статья 7

Стороны будут содействовать участию российских и туркменских организаций в международных научно-технических программах и проектах.

Статья 8

Положения настоящего Соглашения не затрагивают прав и обязательств Сторон, вытекающих из других международных договоров, участниками которых они являются.

Статья 9

Споры и разногласия между Сторонами, связанные с реализацией и/или толкованием настоящего Соглашения, решаются путем переговоров и консультаций между ними.

Статья 10

Настоящее Соглашение может быть изменено или дополнено по взаимной договоренности Сторон.

Изменения и дополнения оформляются отдельными протоколами.

Статья 11

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания. Соглашение действует в течение пяти лет и автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не заявит в письменной форме за шесть месяцев до истечения очередного периода о своем намерении прекратить его действие.

Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает обязательств по выполнению программ и проектов, реализуемых на основе настоящего Соглашения, на условиях, определенных в договорах (контрактах) между российскими и туркменскими организациями.

Совершено в г.Ашхабаде 30 августа 2008 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и туркменском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Министерство образования и
науки Российской Федерации

За Высший совет по науке и
технике при Президенте
Туркменистана

Электронный текст документа

подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:

рассылка