РЕЗОЛЮЦИЯ 1810 (2008),
принятая Советом Безопасности на его 5877-м заседании
от 25 апреля 2008 года
Совет Безопасности,
подтверждая свои резолюции 1540 (2004) от 28 апреля 2004 года и 1673 (2006) от 27 апреля 2006 года,
вновь подтверждая, что распространение ядерного, химического и биологического оружия, а также средств его доставки представляет угрозу для международного мира и безопасности,
вновь подтверждая заявление своего Председателя, принятое на заседании Совета на уровне глав государств и правительств 31 января 1992 года (S/23500), в том числе необходимость того, чтобы все государства-члены выполняли свои обязательства в области контроля над вооружениями и разоружения и предотвращали распространение во всех его аспектах всех видов оружия массового уничтожения,
вновь подтверждая, что предотвращение распространения ядерного, химического и биологического оружия не должно препятствовать международному сотрудничеству, которое затрагивает материалы, оборудование и технологии для мирных целей, в то время как цели мирного применения не должны использоваться в качестве прикрытия для распространения,
вновь подтверждая свою решимость принять соответствующие и эффективные меры против любой угрозы международному миру и безопасности, вызванной распространением ядерного, химического и биологического оружия и средств его доставки, в соответствии со своей основной обязанностью, как предусмотрено в Уставе Организации Объединенных Наций,
вновь подтверждая свое решение о том, что никакие обязанности по резолюции 1540 (2004) не должны толковаться как противоречащие или изменяющие права и обязательства государств - участников Договора о нераспространении ядерного оружия, Конвенции по химическому оружию и Конвенции по биологическому и токсинному оружию или меняющие сферу ответственности Международного агентства по атомной энергии или Организации по запрещению химического оружия,
отмечая также, что необходимо международное сотрудничество между государствами, в соответствии с международным правом, для борьбы с незаконным оборотом ядерного, химического и биологического оружия, средств его доставки и соответствующих материалов, осуществляемым негосударственными субъектами,
одобряя работу, уже проделанную Комитетом, учрежденным резолюцией 1540 (2004), ниже именуемым Комитет 1540, в соответствии с его пятой программой работы,
учитывая важное значение доклада, испрошенного в пункте 6 резолюции 1673 (2006),
отмечая, что не все государства представили Комитету 1540 свои национальные доклады о выполнении резолюции 1540 (2004) и что полное осуществление резолюции 1540 (2004) всеми государствами, включая принятие национальных законов и мер для обеспечения осуществления этих законов, является долгосрочной задачей, которая потребует постоянных усилий на национальном, региональном и международном уровнях,
признавая в этой связи важность диалога между Комитетом 1540 и государствами-членами и подчеркивая, что прямой контакт является одним из самых эффективных инструментов обеспечения такого диалога,
признавая необходимость укрепления надлежащим образом координации усилий на национальном, субрегиональном, региональном и международном уровнях в целях усиления глобального реагирования на этот серьезный вызов и угрозу международной безопасности,
подчеркивая в этой связи важность оказания государствам, по их просьбе, эффективной помощи, соответствующей их потребностям, и особо выделяя важность обеспечения того, чтобы такая помощь по вопросам координации была действенной и доступной,
принимая к сведению международные усилия в целях полного осуществления резолюции 1540 (2004), в том числе по предотвращению финансирования деятельности, связанной с распространением, с учетом рекомендаций Группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (ФАТФ),
действуя на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций,
1. подтверждает свои решения и требования, изложенные в резолюции 1540 (2004), и подчеркивает важность полного выполнения всеми государствами этой резолюции;
2. вновь призывает все государства, которые еще не представили первый доклад о шагах, которые они предприняли или предполагают предпринять для выполнения резолюции 1540 (2004), безотлагательно представить такой доклад Комитету 1540;
3. рекомендует всем государствам, которые представили такие доклады, предоставлять в любое время или по просьбе Комитета 1540 дополнительную информацию о выполнении ими резолюции 1540 (2004);
4. рекомендует всем государствам на добровольной основе подготовить при содействии Комитета 1540, сообразно обстоятельствам, краткие планы действий с изложением своих приоритетов и планов осуществления ключевых положений резолюции 1540 (2004) и представить эти планы Комитету 1540;
5. рекомендует государствам, у которых есть просьбы об оказании помощи, доводить их до сведения Комитета 1540 и призывает их использовать стандартную форму Комитета в отношении просьбы об оказании помощи; настоятельно призывает государства и международные, региональные и субрегиональные организации информировать Комитет надлежащим образом к 25 июня 2008 года о тех областях, в которых они могут оказать помощь; призывает государства и такие организации представить Комитету 1540 к 25 июня 2008 года, если они еще не сделали этого, информацию о контактном центре по вопросам помощи;
6. постановляет продлить мандат Комитета 1540 на трехлетний период, с дальнейшей поддержкой экспертов до 25 апреля 2011 года;
7. просит Комитет 1540 завершить свой доклад, как предусмотрено в пункте 6 резолюции 1673 (2006), и представить его Совету Безопасности как можно скорее, но не позднее 31 июля 2008 года;
8. просит Комитет 1540 рассмотреть вопрос о всеобъемлющем обзоре хода осуществления резолюции 1540 (2004) и представить Совету доклад о рассмотрении этого вопроса не позднее 31 января 2009 года;
9. постановляет, что Комитет должен представлять ежегодную программу работы Совету Безопасности до конца января каждого года;
10. постановляет, что Комитет 1540 должен продолжать активизировать свои усилия по содействию полному выполнению всеми государствами резолюции 1540 (2004), используя свою программу работы, которая включает в себя компилирование информации о ходе выполнения государствами всех аспектов резолюции 1540 (2004), информационно-просветительную работу, диалог, помощь и сотрудничество и которая охватывает, в частности, все аспекты пунктов 1 и 2 этой резолюции, а также пункта 3, охватывающего а) учет, b) физическую защиту, с) меры пограничного контроля и правоприменительные меры и d) национальный контроль за экспортом и перевалкой, включая контроль за предоставлением средств и услуг, таких, как финансирование такого экспорта и перевалки;
11. в этой связи:
a) рекомендует продолжать ведущийся диалог между Комитетом 1540 и государствами по вопросу о дальнейших мерах относительно полного выполнения резолюции 1540 (2004) и о требуемой и предлагаемой технической помощи;
b) просит Комитет 1540 продолжать организовывать на региональном, субрегиональном и, сообразно обстоятельствам, национальном уровнях информационно-просветительские мероприятия и участвовать в них, способствуя тем самым выполнению государствами резолюции 1540 (2004);
c) настоятельно призывает Комитет 1540 продолжать укреплять роль Комитета в содействии оказанию технической помощи в связи с осуществлением резолюции 1540 (2004), в том числе активно участвуя в подборе предложений и просьб об оказании помощи, используя такие инструменты, как стандартные формы просьбы об оказании помощи, планы действий и другую информацию, получаемую Комитетом 1540;
d) настоятельно призывает Комитет 1540 активно взаимодействовать с государствами и соответствующими международными, региональными и субрегиональными организациями в целях поощрения обмена опытом и извлеченными уроками в областях, охватываемых резолюцией 1540 (2004), и поддерживать контакты по вопросу о наличии программ, которые могли бы способствовать выполнению резолюции 1540 (2004);
e) просит Комитет 1540 обеспечить возможности для взаимодействия с заинтересованными государствами и соответствующими международными, региональными и субрегиональными организациями в целях содействия осуществлению резолюции 1540 (2004);
12. подтверждает необходимость укрепления постоянного сотрудничества между Комитетом 1540, Комитетом Совета Безопасности, учрежденным резолюцией 1267 (1999) об организации "Аль-Каида" и движении "Талибан", и Комитетом Совета Безопасности, учрежденным во исполнение резолюции 1373 (2001) о борьбе с терроризмом, в том числе, сообразно обстоятельствам, посредством активизации информационного обмена, скоординированной организации страновых визитов в рамках их соответствующих мандатов, оказания технической помощи и решения других вопросов, касающихся всех трех комитетов, и выражает намерение обеспечивать руководство деятельностью этих комитетов в областях, представляющих общий интерес, в целях улучшения координации их усилий;
13. настоятельно призывает Комитет 1540 поддерживать и в полной мере использовать добровольные финансовые взносы, чтобы оказывать государствам помощь в определении и удовлетворении их потребностей, связанных с осуществлением резолюции 1540 (2004), и просит Комитет 1540 рассмотреть варианты для разработки и повышения эффективности уже имеющихся механизмов финансирования и информировать Совет о результатах рассмотрения им этого вопроса не позднее 31 декабря 2008 года;
14. постановляет, что Комитет 1540 представит Совету Безопасности доклад не позднее 24 апреля 2011 года о выполнении резолюции 1540 (2004) посредством обеспечения выполнения ее требований;
15. постановляет продолжать заниматься этим вопросом
Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
официальный сайт ООН
www.un.org,
по состоянию на 02.12.2008
