от 18 декабря 2007 года
Совет Безопасности,
приветствуя усилия демократически избранного конституционного правительства национального единства Ирака по осуществлению его детальной политической и экономической программы и программы в области безопасности, а также его повестки дня по национальному примирению, и с нетерпением ожидая того момента, когда иракские силы возьмут на себя всю полноту ответственности за поддержание безопасности и стабильности в их стране, что позволит завершить мандат многонациональных сил и их присутствие в Ираке,
приветствуя дальнейший прогресс в деле подготовки, оснащения и укрепления потенциала иракских сил безопасности, включая иракскую армию и силы внутренней безопасности, передачу командованию сухопутными силами Ирака функций командования и контроля над всеми дивизиями иракской армии и передачу функций по обеспечению безопасности в мухафазах Наджаф, Майсан, Мутанна, Ди-Кар, Дахук, Эрбиль, Сулеймания, Карбала и Басра, и приветствуя также усилия, направленные на завершение этого процесса в течение 2008 года,
ссылаясь на все свои предыдущие соответствующие резолюции по Ираку,
вновь подтверждая независимость, суверенитет, единство и территориальную целостность Ирака и вновь подтверждая далее важность принципа невмешательства во внутренние дела Ирака,
вновь подтверждая также право иракского народа свободно определять свое политическое будущее и контролировать свои природные ресурсы,
приветствуя продолжающуюся работу правительства страны по превращению Ирака в федеративное, демократическое, плюралистическое и единое государство, в котором в полной мере соблюдались бы права человека,
отмечая твердую приверженность правительства Ирака созданию атмосферы, в которой будет абсолютно неприемлемо сектантство, в том числе посредством принятия согласованного коммюнике, обнародованного 26 августа 2007 года, подчеркивая необходимость того, чтобы все общины в Ираке отвергли сектантство, участвовали в политическом процессе и включились во всеохватный политический диалог и в процесс национального примирения в целях достижения политической стабильности и единства Ирака, и вновь подтверждая готовность международного сообщества тесно сотрудничать с правительством Ирака, чтобы оказать ему помощь в его усилиях по достижению примирения,
признавая дальнейший прогресс, достигнутый в рамках Международного договора с Ираком - инициативы правительства Ирака, позволившей сформировать новое партнерство с международным сообществом и создающей прочную основу для дальнейших преобразований в политической сфере, сфере безопасности и экономики и для интеграции в региональную и глобальную экономику, - и приветствуя важную роль, которую играет Организация Объединенных Наций, выполняя совместно с правительством Ирака функции сопредседателя этого Договора,
призывая международное сообщество, особенно страны региона и соседей Ирака, поддерживать народ Ирака в его стремлении к миру, стабильности, безопасности, демократии и процветанию, приветствуя проведение расширенных конференций соседних стран 4 мая 2007 года и 2-3 ноября 2007 года и создание по их итогам рабочих групп, а также достижение договоренности о создании "механизма поддержки" расширенной группы соседних стран при содействии со стороны Организации Объединенных Наций и отмечая, что успешное осуществление этой резолюции будет способствовать укреплению региональной стабильности,
требуя, чтобы те, кто использует насилие в попытке подорвать политический процесс, сложили оружие и приняли участие в политическом процессе, и рекомендуя правительству Ирака продолжить диалог со всеми, кто откажется от насилия,
вновь подтверждая недопустимость того, чтобы террористические акты привели к срыву идущего в Ираке переходного процесса в политической и экономической сферах, и вновь подтверждая далее обязательства государств-членов по резолюции 1618 (2005) от 4 августа 2005 года и другим соответствующим резолюциям и международным конвенциям, касающимся, в частности, борьбы с террористической деятельностью в Ираке и с территории Ирака или против его граждан,
напоминая о прекращении в соответствии с резолюцией 1762 (2007) действия мандатов Комиссии Организации Объединенных Наций по наблюдению, контролю и инспекциям (ЮНМОВИК) и Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) в Ираке согласно соответствующим резолюциям и приветствуя обязательства Ирака, изложенные в его письме в адрес Совета Безопасности от 8 апреля 2007 года, прилагаемом к этой резолюции, и вновь подтверждая обязательства Ирака в отношении разоружения согласно соответствующим резолюциям,
принимая во внимание просьбу, изложенную в прилагаемом к настоящей резолюции письме премьер-министра Ирака от 7 декабря 2007 года на имя Председателя Совета, сохранить присутствие многонациональных сил в Ираке, принимая также во внимание намерение правительства Ирака взять на себя всю полноту ответственности за обеспечение безопасности страны и народа Ирака и учитывая все цели, изложенные в этом письме, включая заявление о том, что правительство Ирака считает эту просьбу к Совету Безопасности о продлении мандата многонациональных сил - последней,
признавая важность согласия суверенного правительства Ирака на присутствие многонациональных сил, а также максимальной координации и тесного партнерства между многонациональными силами и этим правительством,
учитывая прогресс, достигнутый силами безопасности Ирака в деле расширения своих возможностей по обеспечению безопасности страны и народа Ирака, а также дальнейший прогресс, достигнутый правительством страны в осуществлении его политической и экономической программы и программы в сфере безопасности,
приветствуя готовность многонациональных сил продолжать усилия по содействию поддержанию безопасности и стабильности в Ираке, включая участие в оказании гуманитарной помощи и помощи в восстановлении Ирака, как об этом говорится в письме государственного секретаря Соединенных Штатов от 10 декабря 2007 года на имя Председателя Совета, которое прилагается к настоящей резолюции,
принимая во внимание задачи и меры, изложенные в письмах, прилагаемых к резолюции 1546 (2004) от 8 июня 2004 года, включая обеспечение безопасности и оказание материально-технической поддержки присутствию Организации Объединенных Наций в Ираке, и совместное осуществление этих мер правительством Ирака и многонациональными силами и учитывая резолюцию 1770 (2007) от 10 августа 2007 года,
подтверждая важность того, чтобы все стороны, включая иностранные силы, способствующие поддержанию безопасности и стабильности в Ираке, действовали в соответствии с нормами международного права, включая обязательства по международному гуманитарному праву, праву прав человека и беженскому праву, и сотрудничали с соответствующими международными организациями, приветствуя их обязательства в этом отношении и подчеркивая, что все стороны, включая иностранные силы, должны принять все возможные меры для обеспечения защиты затрагиваемых гражданских лиц,
напоминая об учреждении 14 августа 2003 года Миссии Организации Объединенных Наций по оказанию содействия Ираку (МООНСИ) и подтверждая, что Организация Объединенных Наций должна продолжать играть ведущую роль в оказании поддержки усилиям иракского народа и правительства Ирака по укреплению институтов представительного управления, поощрению политического диалога и национального примирения, налаживанию контактов с соседними странами, оказанию помощи уязвимым группам, включая беженцев и внутренне перемещенных лиц, содействию защите прав человека и проведению судебно-правовой реформы в соответствии с резолюцией 1770 (2007),
признавая, что международная поддержка в деле восстановления безопасности и стабильности является необходимым условием для обеспечения благополучия народа Ирака, а также способности всех заинтересованных сторон, включая Организацию Объединенных Наций, осуществлять свою деятельность в интересах народа Ирака, и выражая признательность государствам-членам за их вклад в эту деятельность в соответствии с резолюцией 1483 (2003), резолюцией 1511 (2003), резолюцией 1546 (2004), резолюцией 1637 (2005) и резолюцией 1723 (2006),
признавая, что правительство Ирака будет продолжать играть ведущую роль в координации международной помощи Ираку, и вновь подтверждая важное значение международной помощи и развития иракской экономики и важность скоординированной помощи доноров,
признавая существенную рольФонда развития Ирака и Международного контрольно-консультативного совета, а также положений пункта 22 резолюции 1483 (2003) в оказании правительству Ирака помощи в обеспечении того, чтобы ресурсы Ирака использовались на транспарентной и справедливой основе на благо народа Ирака,
подчеркивая ответственность иракских властей за принятие всех надлежащих мер, направленных на предотвращение нападений на дипломатический персонал, аккредитованный в Ираке, в соответствии с Венской конвенцией о дипломатических сношениях 1961 года,
определяя, что положение в Ираке по-прежнему представляет угрозу международному миру и безопасности,
действуя на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций,
1. отмечает, что присутствие многонациональных сил в Ираке осуществляется по просьбе правительства Ирака, подтверждает санкцию на многонациональные силы, данную в резолюции 1546 (2004), и постановляет - с учетом письма премьер-министра Ирака от 7 декабря 2007 года, включая все изложенные в нем цели, и письма государственного секретаря Соединенных Штатов от 10 декабря 2007 года - продлить срок действия мандата многонациональных сил, изложенного в указанной резолюции, до 31 декабря 2008 года;