Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Боливарианской Республики Венесуэла о сотрудничестве в сфере энергетики (рус., исп.)
Приложение
Стороны содействуют созданию и функционированию Совместного Предприятия для реализации Нефтяного Проекта на блоках Карабобо 1 Центр (Carabobo 1 Centro) и Карабобо 1 Северный (Carabobo 1 Norte) Нефтяного Пояса Ориноко, в соответствии с законодательством Боливарианской Республике Венесуэла, по следующим координатам: *
AREA NORTE | |||||
N | X UTM | Y UTM | N | X UTM | Y UTM |
1 | 459559.12 | 973222.14 | 7 | 475634.85 | 965776.00 |
2 | 480336.42 | 973232.14 | 8 | 465543.00 | 955777.00 |
3 | 480336.42 | 971344.14 | 9 | 465641.00 | 963776.03 |
4 | 493827.85 | 971344.14 | 10 | 460542.00 | 903778.99 |
5 | 493837.85 | 967776.52 | 11 | 460542.00 | 962779.99 |
6 | 475534.85 | 967776.52 | 12 | 460650.00 | 982776.99 |
AREA CENTRO | |||||
N | X UTM | Y UTM | N | X UTM | Y UTM |
1 | 469543 | 962780 | 7 | 47553 | 953754 |
2 | 460543 | 962780 | 8 | 450546 | 953784 |
3 | 460543 | 963780 | 9 | 450549 | 912753 |
4 | 465641 | 963777 | 10 | 459549 | 952782 |
5 | 465643 | 605777 | |||
6 | 475636 | 665776 | |||
________________
* Координаты приведены по оригиналу - примечание изготовителя базы данных ИПС "Кодекс".
|
Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
Бюллетень международных договоров,
N 11, ноябрь, 2009 год (текст документа);
рассылка (текст приложения)