(Первая Секция)
Дело "Владимир Романов (Vladimir Romanov) против Российской Федерации"
(Жалоба N 41461/02)
ПОСТАНОВЛЕНИЕ СУДА
Страсбург, 24 июля 2008 года
Европейский Суд по правам человека (Первая Секция), заседая Палатой в составе:
X.Розакиса, Председателя Палаты,
Н.Ваич,
А.Ковлера,
X.Гаджиева,
Д.Шпильманна,
Д.Малинверни,
Г.Николау, судей,
а также при участии С.Нильсена, Секретаря Секции Суда,
заседая за закрытыми дверями 3 июля 2008 года,
вынес в тот же день следующее Постановление:
Процедура:
1. Дело было инициировано жалобой N 41461/02, поданной против Российской Федерации в Европейский Суд по правам человека (далее - Европейский Суд) в соответствии со статьей 34 Конвенции о защите прав человека и основных свобод (далее - Конвенция) гражданином Российской Федерации Владимиром Анатольевичем Романовым (далее - заявитель) 21 октября 2002 года.
2. Интересы заявителя, которому была предоставлена юридическая помощь*, представляла М.Быстрова, адвокат, практикующий в г.Иваново. Власти Российской Федерации были представлены Уполномоченным Российской Федерации при Европейском Суде по правам человека П.А.Лаптевым.
_______________
* Речь идет о выделении денежных средств со стороны Европейского Суда для оказания заявителю бесплатной юридической помощи в соответствии с главой X "Юридическая помощь" Регламента Европейского Суда.
3. Заявитель, в частности, утверждал, что он был сильно избит в изоляторе, что эффективное разбирательство его жалоб на жестокое обращение не проводилось, и что он не имел адекватной возможности допросить в судебном заседании двоих свидетелей обвинения.
4. 3 июня 2005 года Европейский Суд коммуницировал жалобу властям Российской Федерации. В соответствии с пунктом 3 статьи 29 Конвенции Европейский Суд решил рассмотреть данную жалобу одновременно по вопросу приемлемости и по существу.
5. Власти Российской Федерации возражали против одновременного рассмотрения жалобы по вопросу приемлемости и по существу. Рассмотрев возражения властей Российской Федерации, Европейский Суд отклонил их.