Налоги и сборы
Налогообложение деятельности совместного предприятия осуществляется в соответствии с настоящим Соглашением и законодательством Социалистической Республики Вьетнам.
Вся товарная продукция (нефть) совместного предприятия, включая прибыльную нефть участников за вычетом объемов нефти, направляемых на оплату роялти, при экспорте подлежит обложению налогом на экспорт по ставке 10 процентов. В случае реализации товарной продукции (нефти) на внутреннем рынке Социалистической Республики Вьетнам применяется специальный налог по ставке 10 процентов.
Совместное предприятие уплачивает дополнительный сбор с прибыльной нефти при превышении цены на сырую нефть более чем на 20 процентов базовой цены в соответствии с законодательством Социалистической Республики Вьетнам. Базовая цена составляет 75 (семьдесят пять) долларов США за баррель и остается неизменной на весь период действия настоящего Соглашения. В случае изменения законодательства Социалистической Республики Вьетнам в отношении указанного сбора Стороны проведут переговоры по внесению изменений в настоящее Соглашение.
Налог на доход предприятия применяется по ставке 50 процентов в отношении части годового объема товарной продукции (нефти), добытой на Блоке 09-1, за вычетом объемов, направленных на оплату роялти, налога на экспорт или специального налога в размере 10 процентов, и объема, ежегодно оставляемого в распоряжении совместного предприятия для ведения нефтегазовой деятельности на Блоке 09-1, а также объема дополнительного сбора с прибыльной нефти (если таковой имеется) в соответствии с абзацем третьим настоящей статьи.
Совместное предприятие уплачивает сбор на охрану окружающей среды в размере, установленном законодательством Социалистической Республики Вьетнам на дату подписания настоящего Соглашения, из средств, ежегодно оставляемых совместному предприятию его участниками на осуществление нефтегазовой деятельности на Блоке 09-1. В случае изменения законодательства Социалистической Республики Вьетнам в отношении указанного сбора Стороны проведут переговоры по внесению изменений в настоящее Соглашение.
Все виды налогов и их ставки, предусмотренные настоящим Соглашением, являются неизменными в течение всего срока действия настоящего Соглашения.