____________________________________________________________________
Фактически утратила силу в связи с истечением срока действия
____________________________________________________________________
В соответствии с договоренностями IV Заседания Российско-Мексиканской Смешанной комиссии по экономическому, торговому, научно-техническому сотрудничеству и морскому судоходству, прошедшего в Москве 7-8 декабря 2009 года, и в целях укрепления двустороннего сотрудничества Стороны договорились подписать Программу научно-технического сотрудничества между Российской Федерацией и Мексиканскими Соединенными Штатами на период 2011-2012 годов.
1. Настоящая Программа включает приоритетные области сотрудничества, определенные Сторонами по взаимному согласию и относящиеся к спутниковым технологиям (аэрокосмическим), охране окружающей среды и природных ресурсов, агропромышленным биотехнологиям, информационным технологиям, программному обеспечению, геодезии, робототехнике и нанотехнологиям.
2. Настоящая Программа призвана способствовать развитию мероприятий в области совместных исследований, осуществляемых научными учреждениями Российской Федерации и Мексиканских Соединенных Штатов в целях использования существующего опыта в ведущих научных центрах обеих стран, а также продвижению продукции инновационного характера и технологическому обмену.
Программа направлена на содействие развитию сотрудничества между высшими учебными учреждениями в области научных исследований, а также в предпринимательских центрах.
3. В рамках настоящей Программы будут проводиться семинары, конгрессы, форумы и иные мероприятия, в том числе с использованием современных информационных технологий в режиме видеоконференций, направленные на осуществление намеченных проектов в интересах установления новых областей сотрудничества или консолидации уже существующих между государственными и частными организациями обеих Сторон.
4. 18 совместных проектов, предусмотренных в Приложении, являются составной частью Программы сотрудничества на 2011-2012 годы и намечены к реализации в соответствии с Планом мероприятий, которые в каждом конкретном случае будут совместно согласовываться с соответствующими учреждениями.
Стороны будут осуществлять взаимное информирование по новым предложениям в аэрокосмической сфере, представляющим общий интерес. Эти предложения направляются по дипломатическим каналам в компетентные органы по сотрудничеству обеих стран с целью их дальнейшего рассмотрения, оценки и утверждения согласно установленным процедурам.
5. Настоящая Программа является новым этапом в развитии российско-мексиканского сотрудничества в области науки и технологий и будет осуществляться путем партнёрского участия и совместного финансирования.
6. Координация настоящей Программы будет находиться в ведении Департамента международного сотрудничества Министерства образования и науки Российской Федерации и Главного управления по научно-техническому сотрудничеству Министерства иностранных дел Мексиканских Соединенных Штатов.
7. Настоящая Программа не является международным договором и не создает прав и обязательств, регулируемых международным правом.
8. Настоящая Программа применяется с момента подписания до 31 декабря 2012 года.
Совершено в г.Москве 28 июня 2011 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках.
За Российскую Федерацию
Андрей Александрович Фурсенко
Министр образования и науки
За Мексиканские Соединенные Штаты
Патрисия Эспиноса Кантельяно
Министр иностранных дел