КОМИТЕТ ОРГАНИЗАЦИИ СОТРУДНИЧЕСТВА ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ

ПИСЬМО

от 19 августа 2011 года N III-089.Z/11


Об изменении в ЕТТ N 30, вступающем в действие с 01.10.2011

В связи с отсутствием возражений от Сторон Договора о Едином транзитном тарифе (ЕТТ), не представленных на совещании представителей Сторон Договора о ЕТТ (10-13 мая 2011 года, г.Улаанбаатар, Монголия) по пп.4.2.2-4.2.5 л.4 Протокола вышеуказанного совещания, и в соответствии с п.6 ст.7 Договора о ЕТТ Комитет ОСЖД как Управление делами ЕТТ информирует о введении в действие с 1 октября 2011 года следующих изменений и дополнений в ЕТТ под очередным номером 30:

1. параграф 42 "Плата за проезд проводников" Раздела УТЛ "Тарифные правила, исчисление и взимание провозных платежей" изложить в новой редакции:     

"Плата за проезд проводников §42.

42.1. Плата за проезд каждого проводника грузоотправителя или грузополучателя, сопровождающего груз, исчисляется по ставке 12,00 швейцарских франков за каждые начатые 100 км.

42.2. При проезде проводников в отдельном вагоне дополнительно к плате за проезд проводников взимается плата за пробег грузового вагона, исчисленная по ставке:

- 0,23 швейцарских франка за 1 осе-км - при проезде в грузовом вагоне железной дороги;

- 0,20 швейцарских франка за 1 осе-км - при проезде в приватном грузовом вагоне или в грузовом вагоне железной дороги, сданном ею в аренду;

- 0,35 швейцарских франка за 1 осе-км - при проезде в пассажирском вагоне, принадлежащем железной дороге;

- 0,30 швейцарских франка за 1 осе-км - при проезде в приватном пассажирском вагоне или в пассажирском вагоне железной дороги, сданном ею в аренду";

2. дополнить текст п.17.2 параграфа 17 Раздела VIII "Тарифные правила, исчисление и взимание провозных платежей" новым п.17.3 в редакции:

"17.3. Провозные платежи за перевозку повагонной отправки по железным дорогам после перегрузки на пограничной перегрузочной станции из одного вагона одной ширины колеи в два и более вагонов другой ширины колеи по причинам, указанным в §5-а ст.13 СМГС, исчисляются отдельно для каждого вагона как за самостоятельную повагонную отправку".

При этом изменить нумерацию п.17.3 действующей редакции на п.17.4;

3. в параграфе 25 Раздела VIII "Тарифные правила, исчисление и взимание провозных платежей" слова "нагрузкой на ось" заменить на "нагрузкой от оси вагона на рельсы";

4. во втором абзаце п.48.2 пар.48 "Взимание провозных платежей" Раздела VIII "Тарифные правила, исчисление и взимание провозных платежей" изменить номер графы "13" накладной ЦИМ на номер "7".

Председатель Комитета ОСЖД
Г.Шозда

Электронный текст документа

подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:

РЖД-Партнер-ДОКУМЕНТЫ,

N 18, 2011 год