1. Каждая из Сторон может предлагать поправки к настоящему Соглашению, и такие поправки согласовываются и вступают в силу в соответствии с теми же условиями, что и условия, предусмотренные в разделе 20 настоящего Соглашения.
2. Изменения к приложениям настоящего Соглашения, за исключением приложения 1, приложения 5 и части D приложения 7, могут быть согласованы в любое время между представителем ОЗХО и представителем инспектируемого государства-участника, при условии, что каждый из них конкретно уполномочен на это. Каждая из Сторон настоящего Соглашения может отказаться от своего согласия на изменение не позднее чем через 30 дней после того, как такое изменение было согласовано. По истечении указанного периода времени изменение считается соответствующим требованиям раздела 20 настоящего Соглашения.
3. Часть А приложения 1, приложение 5 и часть D приложения 7 обновляются инспектируемым государством-участником. Часть В приложения 1 обновляется ОЗХО. Сторона, производящая обновление, направляет письменное уведомление об этом другой Стороне не менее чем за 30 дней до вступления в силу таких обновлений.