Совместное заявление о намерениях Министерства образования и науки Российской Федерации и Федерального министерства образования и научных исследований Федеративной Республики Германия об углублении сотрудничества в области управления большими массивами данных в суперкомпьютерных технологиях

Министерство образования и науки Российской Федерации и Федеральное Министерство образования и научных исследований Федеративной Республики Германия, именуемые далее "Стороны",

действуя в духе многолетнего научного сотрудничества между двумя странами,

исполненные желания дальнейшей интенсификации двусторонних отношений между научно-исследовательскими организациями и научно-исследовательскими институтами в духе Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германия о научно-техническом сотрудничестве от 16 июля 2009 года,

руководствуясь желанием укрепления и углубления этого сотрудничества, в частности, в области управления большими массивами данных в таких научно-исследовательских инфраструктурах, как XFEL и FAIR,

заявляют о нижеследующем:

1.

Целью настоящего совместного заявления является создание рамочных условий для поддержки, развития и упрощения дву- и многосторонней научно-технологической кооперационной деятельности, способствующей достижению успехов в области управления большими массивами данных в суперкомпьютерных технологиях.

2.

Стороны предлагают научно-исследовательским учреждениям в России и Германии провести специальную экспертизу в указанной области с тем, чтобы разработать и представить обеим сторонам конкретные предложения по сотрудничеству.

3.

Предметом этих предложений могут быть, в частности:

- информационный обмен по темам "Управление данными", "Хранение данных", "Разработка и производительность алгоритмов" в области суперкомпьютерных технологий,

- определение соответствующих мер и способов конкретизации этого сотрудничества,

- реализация совместных проектов с использованием научно-исследовательских инфраструктур XFEL и FAIR.

4.

Настоящее совместное Заявление о намерениях не является международно-правовым договором и не создает прав и обязательств, регулируемых международным правом.

Подписано в г.Ганновере 19 июля 2011 года в двух экземплярах, каждый на русском и немецком языках.

За Министерство образования и
науки Российской Федерации
Министр
А.А.Фурсенко

За Федеральное Министерство
образования и научных исследований
Федеративной Республики Германия
Федеральный Министр
А.Шаван

Электронный текст документа

подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:

рассылка