Женева, 16 декабря 2011 года
По итогам переговоров между Российской Федерацией и Европейским союзом (далее именуемые - "Стороны") о введении или повышении экспортных пошлин на сырьевые товары Стороны достигли следующего понимания:
Правительство Российской Федерации прилагает максимальные усилия для того, чтобы не вводить или не повышать экспортные пошлины на сырьевые товары, перечисленные в Приложении к данному письму. Этот перечень сформирован на основе следующих его критериев:
сырьевые товары, которые не включены в Часть V Перечня уступок и обязательств Российской Федерации по товарам во Всемирной торговой организации (ВТО), и в отношении которых доля Российской Федерации в мировом производстве или экспорте составляет более 10 процентов, либо которые представляют или потенциально могут представлять значительный интерес для Европейского союза с точки зрения импорта, либо поставки которых на мировом рынке могут характеризоваться нестабильностью.
В случае рассмотрения Правительством Российской Федерации вопроса о введении или повышении экспортных пошлин на данные сырьевые товары оно будет проводить консультации с Европейским союзом, по крайней мере, за 2 месяца до введения этих мер с целью нахождения решения, учитывающего интересы обеих Сторон.
В отношении указанных в приложении к настоящему Соглашению товаров, которые также включены в Часть V Перечня уступок и обязательств Российской Федерации по товарам в ВТО, касающуюся экспортных пошлин, положения настоящего письма не применяются.
В случае если Европейский союз подтвердит свое согласие с условиями, изложенными в настоящем письме, я предлагаю, чтобы настоящее письмо и ответ Европейского союза составили Соглашение между Российской Федерацией и Европейским союзом о введении или повышении экспортных пошлин на сырьевые товары. Такое Соглашение вступит в силу с даты обмена Сторонами письменными уведомлениями, подтверждающими выполнение ими своих соответствующих внутренних процедур. Такое Соглашение будет временно применяться с даты присоединения Российской Федерации к ВТО.
Прошу Вас принять уверения в моем высочайшем почтении.
Министр
экономического развития
Российской Федерации
Э.С.Набиуллина
Перечень сырьевых товаров
Код ГС | Наименование* |
________________ * Для целей применения настоящего перечня товары определяются исключительно кодами ГС. Наименования товаров приведены только для удобства пользования. | |
090210 | чай зеленый (неферментированный), в первичных упаковках нетто - массой не более 3 кг |
090230 | чай черный (ферментированный) и частично ферментированный, в первичных упаковках нетто - массой не более 3 кг |
090920 | семена кориандра |
100110 | пшеница твердая |
100190 | пшеница и меслин за исключением пшеницы твердой |
100200 | рожь |
100300 | ячмень |
100810 | гречиха |
100820 | просо |
110100 | мука пшеничная или пшенично-ржаная |
110210 | мука ржаная |
110319 | крупа и мука грубого помола из зерна злаков (за исключением крупы и муки грубого помола из зерен пшеницы и кукурузы) |
110412 | зерно овса плющеное или переработанное в хлопья |
110429 | обработанное зерно злаков (например, шелушенное, обрушенное, в виде сечки или дробленое) за исключением обработанного зерна овса и кукурузы (например, шелушенного, обрушенного, в виде сечки или дробленого) |
110710 | неподжаренный солод |
110720 | поджаренный солод |
120400 | семена льна, дробленые или недробленые |
120510 | семена рапса, или кользы, дробленые или недробленые, с низким содержанием эруковой кислоты |
120590 | семена рапса, или кользы, дробленые или недробленые (за исключением семян, семян рапса, или кользы, дробленых или недробленых, с низким содержанием эруковой кислоты) |
120600 | семена подсолнечника, дробленые или недробленые |
120750 | семена горчицы |
151211 | сырое масло подсолнечное или сафлоровое и их фракции |
151219 | масло подсолнечное или сафлоровое и их фракции (за исключением сырого масла подсолнечного или сафлорового и их фракций) |
151411 | сырое масло рапсовое (из рапса, или кользы) и его фракции с низким содержанием эруковой кислоты |
151419 | масло рапсовое (из рапса, или кользы) и его фракции с низким содержанием эруковой кислоты (за исключением сырого масла рапсового (из рапса, или кользы) и его фракций с низким содержанием эруковой кислоты) |
151710 | маргарин, за исключением жидкого маргарина |
151790 | пригодные для употребления в пищу смеси или готовые продукты из животных или растительных жиров или масел или фракций различных жиров или масел данной группы, кроме пищевых жиров или масел или их фракций товарной позиции 1516, за исключением маргарина |
170199 | сахар тростниковый или свекловичный и химически чистая сахароза, в твердом состоянии, за исключением тростникового или свекловичного сахара-сырца и сахара тростникового или свекловичного и химически чистой сахарозы, в твердом состоянии, со вкусо-ароматическими или красящими добавками |
170390 | меласса, полученная в результате извлечения или рафинирования сахара, кроме тростниковой |
240110 | табак с неотделенной средней жилкой |
240310 | курительный табак, содержащий или не содержащий заменителей табака в любой пропорции |
240391 | "гомогенизированный" или "восстановленный" табак |
250200 | пирит необожженный |
250300 | сера всех видов, кроме серы сублимированной, осажденной и коллоидной |
250410 | графит природный в виде порошка или чешуек |
250490 | графит природный прочий |
250510 | пески кремнистые и пески кварцевые |
250610 | кварц |
250620 | кварцит |
250700 | каолин и глины каолиновые прочие, кальцинированные или некальцинированные |
250810 | бентонит |
250830 | глина огнеупорная |
250870 | земли шамотные или динасовые |
250900 | мел |
251010 | фосфаты кальция природные, фосфаты алюминиево-кальциевые природные и мел фосфатный неразмолотые |
251020 | фосфаты кальция природные, фосфаты алюминиево-кальциевые природные и мел фосфатный размолотые |
251110 | сульфат бария природный (барит) |
251120 | карбонат бария природный (витерит) |
251830 | доломитовая набивочная смесь |
251910 | карбонат магния природный (магнезит) |
251990 | магнезия плавленая; магнезия обожженная до спекания (агломерированная), содержащая или не содержащая небольшие количества других оксидов, добавляемых перед агломерацией; прочие оксиды магния, с примесями или без примесей |
252010 | гипс; ангидрит |
252210 | известь негашеная |
252220 | известь гашеная |
252329 | портландцемент, исключая цемент белый, искусственно окрашенный или неокрашенный |
252410 | крокидолит |
252490 | асбест прочий, исключая крокидолит |
252510 | слюда необработанная и слюда, расщепленная на пластинки или чешуйки |
252520 | порошок слюды |
252530 | отходы слюдяные |
252610 | стеатит природный, грубо раздробленный или нераздробленный, распиленный или нераспиленный, либо разделенный другим способом на блоки или плиты прямоугольной (включая квадратную) формы; тальк, недробленный и немолотый |
252620 | стеатит природный, грубо раздробленный или нераздробленный, распиленный или нераспиленный, либо разделенный другим способом на блоки или плиты прямоугольной (включая квадратную) формы; тальк, дробленный или молотый |
252810 | бораты натрия природные и их концентраты (кальцинированные или некальцинированные) |
252890 | бораты природные и их концентраты (кальцинированные или некальцинированные), кроме боратов, выделенных из природных рассолов; борная кислота природная, содержащая не более 85 мас.% НВО в пересчете на сухой продукт кроме боратов натрия |
252910 | полевой шпат |
252921 | плавиковый шпат с содержанием фторида кальция 97 мас.% или менее |
252922 | плавиковый шпат с содержанием фторида кальция более 97 мас.% |
252930 | лейцит; нефелин и нефелиновый сиенит |
253010 | вермикулит, перлит и хлориты, невспененные |
253020 | кизерит, эпсомит (природные сульфаты магния) |
253090 | вещества минеральные, в другом месте не поименованные или не включенные кроме перлита, вермикулита и хлоритов, невспененных, кизерита, эпсомита (природных сульфатов магния) |
260111 | руды и концентраты железные, кроме обожженного пирита, неагломерированные |
260112 | руды и концентраты железные, кроме обожженного пирита, агломерированные |
260120 | обожженный пирит |
260200 | руды и концентраты марганцевые, включая железистые марганцевые руды и концентраты с содержанием марганца 20 мас.% или более в пересчете на сухой продукт |
260300 | руды и концентраты медные |
260400 | руды и концентраты никелевые |
260500 | руды и концентраты кобальтовые |
260600 | руды и концентраты алюминиевые |
260700 | руды и концентраты свинцовые |
260800 | руды и концентраты цинковые |
260900 | руды и концентраты оловянные |
261000 | руды и концентраты хромовые |
261100 | руды и концентраты вольфрамовые |
261210 | руды и концентраты урановые |
261220 | руды и концентраты ториевые |
261310 | руды и концентраты молибденовые обожженные |
261390 | руды и концентраты молибденовые прочие |
261400 | руды и концентраты титановые |
261510 | руды и концентраты циркониевые |
261590 | руды и концентраты ниобиевые, танталовые, ванадиевые |
261610 | руды и концентраты серебряные |
261690 | руды и концентраты драгоценных металлов кроме серебряных |
261710 | руды и концентраты сурьмянистые |
261790 | руды и концентраты прочие |
261800 | шлак гранулированный (шлаковый песок), получаемый в процессе производства черных металлов |
261900 | шлак, дросс (кроме гранулированного шлака), окалина и прочие отходы производства черных металлов |
262011 | гартцинк |
262019 | шлак, зола и остатки (кроме образующихся в производстве черных металлов), содержащие металлы, мышьяк или их соединения, содержащие в основном цинк кроме гартцинка |
262021 | шламы этилированного бензина и шламы этилированной антидетонационной смеси |
262029 | шлак, зола и остатки (кроме образующихся в производстве черных металлов), содержащие металлы, мышьяк или их соединения, содержащие в основном свинец, прочие |
262030 | шлак, зола и остатки (кроме образующихся в производстве черных металлов), содержащие металлы, мышьяк или их соединения, содержащие в основном медь |
262040 | шлак, зола и остатки (кроме образующихся в производстве черных металлов), содержащие металлы, мышьяк или их соединения, содержащие в основном алюминий |
262060 | шлак, зола и остатки (кроме образующихся в производстве черных металлов), содержащие мышьяк, таллий, ртуть или их смеси, используемые для извлечения мышьяка или этих металлов или для производства их химических соединений |
262091 | шлак, зола и остатки (кроме образующихся в производстве черных металлов), содержащие сурьму, бериллий, кадмий, хром или их смеси |
262099 | шлак, зола и остатки (кроме образующихся в производстве черных металлов), содержащие металлы, мышьяк или их соединения, прочие |
262110 | зола и остатки от сжигания отходов городского хозяйства |
262190 | шлак и зола прочие |
270111 | антрацит |
270112 | уголь битуминозный |
270119 | уголь прочий |
270120 | брикеты, окатыши и аналогичные виды твердого топлива, полученные из каменного угля |
270210 | лигнит, или бурый уголь, пылевидный или непылевидный, но не агломерированный |
270220 | лигнит, или бурый уголь, агломерированный |
270300 | торф (включая торфяную крошку), агломерированный или неагломерированный |
270400 | кокс и полукокс из каменного угля, лигнита или торфа, агломерированные или неагломерированные; уголь ретортный |
270500 | газ каменноугольный, водяной, генераторный и аналогичные газы, кроме нефтяных газов и других газообразных углеводородов |
270600 | смолы каменноугольные, буроугольные, торфяные и прочие минеральные смолы, обезвоженные или необезвоженные, частично ректифицированные или неректифицированные, включая "восстановленные" смолы |
270710 | бензол |
270720 | толуол |
270730 | ксилол |
270740 | нафталин |
270750 | смеси ароматических углеводородов прочие, 65 об.% которых или более (включая потери) перегоняется при температуре 250°С по методу АSТМ D 86 |
270791 | масла креозотовые |
270799 | смеси ароматических углеводородов прочие, 65 об.% которых или более (включая потери) перегоняется при температуре 250°С по методу АSТМ D 86 прочие |
270810 | пек |
270820 | кокс пековый |
270900 | нефть сырая и нефтепродукты сырые, полученные из битуминозных пород |
271011 | легкие дистилляты и продукты |
271019 | нефть и нефтепродукты, полученные из битуминозных пород (кроме сырых) и продукты, в другом месте не поименованные или не включенные, содержащие 70 мас.% или более нефти или нефтепродуктов, полученных из битуминозных пород, причем эти нефтепродукты являются основными составляющими продуктов, за исключением отработанных нефтепродуктов прочие |
271091 | отработанные нефтепродукты содержащие полихлорбифенилы, полихлортерфенилы или полибромбифенилы |
271099 | отработанные нефтепродукты прочие |
271111 | газ природный сжиженный |
271112 | пропан |
271113 | бутаны |
271114 | этилен, пропилен, бутилен и бутадиен |
271119 | газы нефтяные и углеводороды газообразные прочие, сжиженные, прочие |
271121 | газ природный в газообразном состоянии |
271129 | прочие газы в газообразном состоянии |
271210 | вазелин нефтяной |
271220 | парафин с содержанием масел менее 0,75 мас.%: |
271290 | парафин, за исключением парафина с содержанием масел менее 0,75 мас.%, воск нефтяной микрокристаллический, гач парафиновый, озокерит, воск буроугольный, воск торфяной, прочие минеральные воски и аналогичные продукты, полученные в результате синтеза или других процессов, окрашенные или неокрашенные, прочие |
271311 | кокс нефтяной некальцинированный |
271312 | кокс нефтяной кальцинированный |
271320 | битум нефтяной |
271390 | прочие остатки от переработки нефти или нефтепродуктов, полученных из битуминозных пород |
271410 | сланцы битуминозные или нефтеносные и песчаники битуминозные |
271490 | битум и асфальт, природные; асфальтиты и асфальтовые породы |
271500 | смеси битумные на основе природного асфальта, природного битума, нефтяного битума, минеральных смол или пека минеральных смол (например, битумные мастики, асфальтовые смеси для дорожных покрытий) |
280110 | хлор |
280120 | йод |
280130 | фтор; бром |
280200 | сера сублимированная или осажденная; сера коллоидная |
280300 | углерод (сажи и прочие формы углерода, в другом месте не поименованные или не включенные) |
280410 | водород |
280421 | аргон |
280429 | прочие инертные газы |
280430 | азот |
280440 | кислород |
280450 | бор; теллур |
280461 | кремний содержащий не менее 99,99 мас.% кремния |
280469 | кремний прочий |
280470 | фосфор |
280480 | мышьяк |
280490 | селен |
280511 | натрий |
280512 | кальций |
280519 | прочие металлы щелочные или щелочно-земельные |
280530 | металлы редкоземельные, скандий и иттрий в чистом виде, в смесях или сплавах |
280540 | ртуть |
280610 | хлорид водорода (кислота соляная) |
280620 | хлорсульфоновая кислота |
280700 | серная кислота; олеум |
280800 | азотная кислота; сульфоазотные кислоты |
280910 | пентаоксид дифосфора |
280920 | фосфорная кислота и полифосфорные кислоты |
281000 | оксиды бора; кислоты борные |
281111 | фторид водорода (кислота плавиковая) |
281119 | прочие кислоты неорганические |
281121 | диоксид углерода |
281122 | диоксид кремния |
281129 | прочие соединения неметаллов с кислородом неорганические |
281210 | хлориды и оксид хлориды |
281290 | прочие галогениды и галогенид оксиды неметаллов |
281310 | дисульфид углерода |
281390 | прочие сульфиды неметаллов; трисульфид фосфора технический |
281410 | аммиак безводный |
281420 | аммиак в водном растворе |
281511 | гидроксид натрия в твердом виде |
281512 | гидроксид нария в водном растворе |
281520 | гидроксид калия |
281530 | пероксиды натрия или калия |
281610 | гидроксид и пероксид магния |
281640 | оксиды, гидроксиды и пероксиды стронция или бария |
281700 | оксид цинка; пероксид цинка |
281810 | искусственный корунд определенного или неопределенного химического состава |
281820 | оксид алюминия отличный от искусственного корунда |
281830 | гидроксид алюминия |
281910 | триоксид хрома |
281990 | прочие оксиды и гидроксиды хрома |
282010 | диоксид марганца |
282090 | прочие оксиды марганца |
282110 | оксиды и гидроксиды железа |
282120 | красители минеральные |
282200 | оксиды и гидроксиды кобальта; оксиды кобальта технические |
282300 | оксиды титана |
282410 | монооксид свинца |
282490 | прочие оксиды свинца; сурик свинцовый (красный и оранжевый) |
282510 | гидразин и гидроксиламин и их неорганические соли |
282520 | оксид и гидроксид лития |
282530 | оксиды и гидроксиды ванадия |
282540 | оксиды и гидроксиды никеля |
282550 | оксиды и гидроксиды меди |
282560 | оксиды германия и диоксид циркония |
282570 | оксиды и гидроксиды молибдена |
282580 | оксиды сурьмы |
282590 | прочие оксиды неметаллов |
282612 | фторид алюминия |
282619 | прочие фториды |
282630 | гексафтороалюминат натрия |
282690 | фторосиликаты, фтороалюминаты и прочие комплексные соли фтора |
282710 | хлорид аммония |
282720 | хлорид кальция |
282731 | хлорид магния |
282732 | хлорид алюминия |
282735 | хлорид никеля |
282739 | прочие хлориды |
282741 | хлорид оксиды и хлорид гидроксиды меди |
282749 | прочие хлорид оксиды и хлорид гидроксиды |
282751 | бромиды натрия или калия |
282759 | прочие бромиды и бромид оксиды |
282760 | йодиды и йодид оксиды |
282810 | гипохлорит кальция технический и гипохлориты кальция прочие |
282890 | гипохлориты; хлориты; гипобромиты, прочие |
282911 | хлорат натрия |
282919 | прочие хлораты |
282990 | перхлораты, броматы и перброматы, йодаты и перйодаты |
283010 | сульфиды натрия |
283090 | прочие сульфиды |
283110 | дитиониты и сульфоксилаты натрия |
283190 | прочие дитиониты и сульфоксилаты |
283210 | сульфиты натрия |
283220 | прочие сульфиты |
283230 | тиосульфаты |
283311 | сульфат динатрия |
283319 | прочие сульфаты натрия |
283321 | сульфат магния |
283322 | сульфат алюминия |
283324 | сульфат никеля |
283325 | сульфат меди |
283327 | сульфат бария |
283329 | прочие сульфаты |
283330 | квасцы |
283340 | пероксосульфаты |
283410 | нитриты |
283421 | нитраты калия |
283429 | прочие нитраты |
283510 | фосфинаты и фосфонаты |
283522 | фосфаты моно- или динатрия |
283524 | фосфаты калия |
283525 | водородфосфат кальция |
283526 | фосфаты кальция прочие |
283529 | прочие фосфаты |
283531 | трифосфат натрия |
283539 | прочие полифосфаты |
283620 | карбонат динатрия |
283630 | водородкарбонат натрия |
283640 | карбонаты калия |
283650 | карбонат кальция |
283660 | карбонат бария |
283691 | карбонаты лития |
283692 | карбонат стронция |
283699 | карбонаты; пероксокарбонаты (перкарбонаты); карбонат аммония технический, содержащий карбамат аммония, прочие |
283711 | цианиды и цианид оксиды натрия |
283719 | цианиды и цианид оксиды прочие |
283720 | цианиды комплексные |
283911 | метасиликаты натрия |
283919 | силикаты натрия прочие |
283990 | силикаты; силикаты щелочных металлов технические, прочие |
284011 | безводный тетраборат динатрия |
284019 | прочий тетраборат динатрия |
284020 | бораты прочие |
284030 | пероксобораты |
284130 | дихромат натрия |
284150 | хроматы и дихроматы прочие; пероксохроматы |
284161 | перманганат калия |
284169 | прочие манганиты, манганаты и перманганаты |
284170 | молибдаты |
284180 | вольфраматы |
284190 | соли оксометаллических или пероксометаллических кислот прочие |
284210 | силикаты двойные или комплексные, включая алюмосиликаты определенного или неопределенного химического состава |
284290 | соли неорганических кислот или пероксокислот, кроме азидов, прочие |
284310 | металлы драгоценные в коллоидном состоянии |
284321 | нитрат серебра |
284329 | прочие соединения серебра |
284330 | соединения золота |
284390 | соединения прочие, амальгамы |
284410 | уран природный и его соединения; сплавы, дисперсии (включая металлокерамику), продукты и смеси керамические, содержащие природный уран или соединения природного урана |
284420 | уран, обогащенный ураном-235, и его соединения; плутоний и его соединения; сплавы, дисперсии (включая металлокерамику), продукты и смеси керамические, содержащие уран, обогащенный ураном-235, плутоний или соединения этих продуктов |
284430 | уран, обедненный ураном-235, и его соединения; торий и его соединения; сплавы, дисперсии (включая металлокерамику), продукты и смеси керамические, содержащие уран, обедненный ураном-235, торий или соединения этих продуктов |
284440 | элементы радиоактивные, изотопы и соединения, кроме указанных в субпозиции 2844.10, 2844.20 или 2844.30; сплавы, дисперсии (включая металлокерамику), продукты и смеси керамические, содержащие эти элементы, изотопы или соединения; остатки радиоактивные |
284510 | тяжелая вода |
284590 | прочие изотопы, кроме изотопов товарной позиции 28.44; соединения неорганические или органические этих изотопов, определенного или неопределенного химического состава |
284610 | соединения церия |
284690 | прочие соединения, неорганические или органические, редкоземельных металлов иттрия или скандия или смесей этих металлов |
284700 | пероксид водорода, отвержденный или не отвержденный мочевиной |
284800 | фосфиды, определенного или неопределенного химического состава, за исключением феррофосфора |
284910 | карбиды кальция |
284920 | карбиды кремния |
284990 | прочие карбиды |