КОМИТЕТ ОРГАНИЗАЦИИ СОТРУДНИЧЕСТВА ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ

ПИСЬМО

от 15 февраля 2023 года N II-1/8/23 ОО

О внесении изменений и дополнений с 01.07.2023 г. в текст СМГС, приложение N 1 к СМГС и СИ к СМГС

Комитет ОСЖД сообщает, что по решению заседания членов Комитета ОСЖД в части внесения изменения и дополнений в СМГС и СИ к СМГС (п.1.3 протокола от 7 декабря 2022 года N 7/2022, направленного письмом Комитета ОСЖД от 14 декабря 2022 года N СТ2/51/22) возражений от участников СМГС не поступало.

В связи с вышеизложенным, Комитет ОСЖД сообщает о вводе в действие с 1 июля 2023 года изменений и дополнений к текстам СМГС, приложения 1 "Правила перевозок грузов" к СМГС и Служебной инструкции к СМГС в соответствии с приложением 3 к протоколу совещания Комиссии ОСЖД по транспортному праву по вопросам СМГС, состоявшегося 15-18 ноября 2022 года.

Вышеуказанные изменения в СМГС и СИ к СМГС прилагаются к настоящему письму и направляются электронной почтой, а также почтой в бумажном виде.

Председатель
Комитета ОСЖД
М.Антонович

Приложение
к письму Комитета ОСЖД
от 15 февраля 2023 года N II-1/8/23 ОО

Изменения и дополнения в Соглашение о международном железнодорожном грузовом сообщении (СМГС) и Служебную инструкцию к Соглашению о международном железнодорожном грузовом сообщении (СИ к СМГС)

СМГС

В § 5 статьи 24 слова "неполные сутки считают за полные" заменить словами "при уведомлении с 00.00 часов до 12.00 часов неполные сутки не округляются и не считаются, а при уведомлении с 12.00 часов до 24.00 часов неполные сутки считают за полные". Приложение 1 "Правила перевозок грузов" к СМГС

1. В первом предложении пункта 3.3. слова "При перевозке в бесперегрузочном сообщении на открытом подвижном составе" заменить словами "При перевозке груза на открытом подвижном составе без перегрузки груза из вагонов одной ширины колеи в вагоны другой ширины колеи в пути следования".

2. Во втором предложении пункта 6.6 слова "перегрузку его из вагона в вагон при перевозке в перегрузочном сообщении" заменить словами "его перегрузку из вагонов одной ширины колеи в вагоны другой ширины колеи".

СИ к СМГС

1. Первое предложение второго абзаца пункта 4.1.1. изложить в редакции:

"На передаточных станциях при проверке груза во время его передачи, который перевозился с перегрузкой из вагонов одной ширины колеи в вагоны другой ширины колеи, коммерческий акт составляется в пяти экземплярах".

2. В пункте 3 пункта 10.14 слова "груза в бесперегрузочном сообщении" заменить словами "груза, перевозимого без перегрузки из вагонов одной ширины колеи в вагоны другой ширины колеи".

Электронный текст документа

подготовлен АО "Кодекс" и сверен по:

рассылка