ПИСЬМО
от 24 октября 2014 года N III-055.Z/14
Об изменении в ЕТТ N 56, вступающем в действие с 12.11.2014
В соответствии с пунктом 1 статьи 7 Договора о Едином транзитном тарифе (ЕТТ) и на основании уведомления ЗАО "Азербайджанские железные дороги" (АЗ) Комитет ОСЖД как депозитарий Договора о ЕТТ информирует об изменении таблицы транзитных расстояний Азербайджанских ж.д. (АЗ) в Разделе Х ЕТТ, представленном письмом ЗАО "АзЖД" за N SM-387/6 от 23.10.2014.
Новая таблица транзитных расстояний Азербайджанских ж.д. (АЗ) вводится в действие с 12 ноября 2014 года и вносится в ЕТТ как изменение под номером 56.
Приложение: копия письма ЗАО "АзЖД" за N SM-387/6 от 23.10.2014 и новая таблица транзитных расстояний АЗ в ЕТТ.
Председатель
Комиссии ОСЖД
по грузовым перевозкам
З.Аспаева
ЗАО "АЗЕРБАЙДЖАНСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ"
ПИСЬМО
от 23 октября 2014 года N SM-387/6
Об изменении таблицы транзитных расстояний железных дорог Азербайджана в ЕТТ
Внимание!
Изменение вводится в действие с 12.11.2014 под N 56 письмом Комитета ОСЖД N III-055.Z/14 от 24.10.2014.
В соответствии со статьей 7 Договора о ЕТТ закрытое акционерное общество "Азербайджанские железные дороги" направляет новую таблицу транзитных расстояний железных дорог Азербайджана.
Обращаемся к Комитету ОСЖД присвоить таблице транзитных расстояний очередной номер изменений с введением их в действие с 06.10.2014.
Заместитель председателя
ЗАО "Азербайджанские
железные дороги"
И.Гусейнов
(расстояния между пограничными станциями исчислены от и до госграницы в км)
От или до пограничных | Пограничные станции между | |||||
станций | АЗ: Ялама РЖД: Самур | АЗ: Беюк-Кясик ГР: Гардабани | АЗ: Алят (эксп.) ТРК: Туркменбаши ТРК: Актау-Порт | АЗ: Астара Иран | АЗ: Джульфа Иран: Джульфа | |
57 | AЗ: Ялама | - | 680 | 271 | 504 | 673 |
20 | РЖД: Самур | |||||
57 | AЗ: Беюк-Кясик | 680 | - | 429 | 586 | 755 |
58 | ГР: Гардабани | |||||
57 | AЗ: Алят (эксп.) | 271 | 429 | - | 253 | 419 |
67 | ТРК: Туркменбаши | |||||
66 | ТРК: Актау-Порт | |||||
57 | AЗ: Джульфа | 672 | 755 | 419 | 535 | - |
Иран: Джульфа | ||||||
57 | AЗ: Астара | 504 | 586 | 253 | - | 535 |
Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
РЖД-Партнер-ДОКУМЕНТЫ,
N 23, 2014 год