Поправки к Протоколу 1978 года к Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года от 30 ноября 2012

Действующий

РЕЗОЛЮЦИЯ MSC.343(91)

(принята 30 ноября 2012 года)

Поправки к Протоколу 1978 года к Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года

КОМИТЕТ ПО БЕЗОПАСНОСТИ НА МОРЕ,

ССЫЛАЯСЬ на статью 28 b) Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Комитета,

ССЫЛАЯСЬ ТАКЖЕ на статью VIII b) Международной конвенции по охране человеческой жизни на море (Конвенция СОЛАС) 1974 года (далее именуемой "Конвенция") и на функции, которые Протокол 1978 года к Конвенции (далее именуемый "Протокол СОЛАС 1978 года") возлагает на Комитет по безопасности на море относительно рассмотрения и одобрения поправок к Протоколу СОЛАС 1978 года,

ПРИЗНАВАЯ необходимость привести в соответствие содержание форм Свидетельства о безопасности грузового судна по конструкции и Свидетельства о безопасности грузового судна по оборудованию и снабжению, приведенных в дополнении к Протоколу СОЛАС 1978 года, с формами, приведенными в Конвенции и Протоколе СОЛАС 1988 года,

РАССМОТРЕВ на своей девяносто первой сессии поправки к Протоколу СОЛАС 1978 года, предложенные и разосланные в соответствии со статьей VIII b) i) Конвенции и статьей II Протокола СОЛАС 1978 года,

1. ОДОБРЯЕТ, в соответствии со статьей VIII b) iv) Конвенции и статьей II Протокола СОЛАС 1978 года, поправки к дополнению к Приложению к Протоколу СОЛАС 1978 года, текст которых изложен в приложении к настоящей резолюции;

2. ПОСТАНОВЛЯЕТ, в соответствии со статьей VIII b) vi) 2) bb) Конвенции и статьей II Протокола СОЛАС 1978 года, что вышеупомянутые поправки считаются принятыми 1 января 2014 года, если до этой даты более одной трети Сторон Протокола СОЛАС 1978 года или Сторон, общий торговый флот которых по валовой вместимости составляет не менее 50 процентов мирового торгового флота, не заявят о своих возражениях против поправок;

3. ПРЕДЛАГАЕТ заинтересованным Сторонам принять к сведению, что в соответствии со статьей VIII b) vii) 2) Конвенции и статьей II Протокола СОЛАС 1978 года поправки вступают в силу 1 июля 2014 года после их принятия в соответствии с пунктом 2, выше;

4. ПРОСИТ Генерального секретаря в соответствии со статьей VIII b) v) Конвенции и статьей II Протокола СОЛАС 1978 года направить заверенные копии настоящей резолюции и текста поправок, содержащегося в приложении, всем Сторонам Протокола СОЛАС 1978 года;

5. ТАКЖЕ ПРОСИТ Генерального секретаря направить копии настоящей резолюции и приложения к ней членам Организации, которые не являются Сторонами Протокола СОЛАС 1978 года.

Приложение

Поправки к Протоколу 1978 года к Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года с поправками

Приложение
Изменения приложения к Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года и добавления к нему

Дополнение

Существующие формы Свидетельства о безопасности грузового судна по конструкции и Свидетельства о безопасности грузового судна по оборудованию и снабжению заменяются следующими:

Форма свидетельства о безопасности грузового судна по конструкции


СВИДЕТЕЛЬСТВО О БЕЗОПАСНОСТИ ГРУЗОВОГО СУДНА ПО КОНСТРУКЦИИ

(Герб государства)				(Государство)

Выдано на основании положений МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНВЕНЦИИ ПО ОХРАНЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЖИЗНИ НА МОРЕ 1974 ГОДА, измененной Протоколом 1978 года к ней по уполномочию Правительства


(название государства)


(уполномоченное лицо или организация)

*Сведения о судне*

Название судна

Регистровый номер или позывной сигнал

Порт регистрации

Валовая вместимость

Дедвейт судна (метрические тонны)

Номер ИМО

Тип судна

	Навалочное судно Нефтяной танкер Танкер-химовоз Газовоз Грузовое судно, иное чем любое из вышеназванных судов

Дата постройки:

Дата заключения контракта на постройку

Дата закладки киля или дата, на которую судно находилось в подобной стадии постройки


Дата поставки

Дата, на которую началось переоборудование, или изменение, или модификация
существенного характера (если применимо)

Все применимые даты должны быть указаны.

*НАСТОЯЩИМ УДОСТОВЕРЯЕТСЯ:*

1 Что судно освидетельствовано в соответствии с требованиями правила I/10 Конвенции. 2 Что освидетельствованием установлено, что состояние конструкции, механизмов, оборудования и снабжения, определенных в упомянутом выше правиле, удовлетворительно и судно отвечает соответствующим требованиям глав II-1 и II-2 Конвенции (кроме тех требований, которые относятся к противопожарным системам и средствам и схемам противопожарной защиты). 3 Что при осуществлении правила I/6 b) правительство установило: - обязательные ежегодные освидетельствования; - незапланированные проверки. 4 Что выдано/не выдано Свидетельство об изъятии. 5 Что судно было/не было подвергнуто альтернативному проектированию и мерам в соответствии с требованиями правил(а) II-1/55/II-2/17(3) Конвенции. 6 Документ об одобрении альтернативного проектирования и мер по механическим и электрическим установкам/противопожарной защите прилагается/не прилагается к настоящему Свидетельству.

*Настоящее свидетельство действительно до*

Дата окончания освидетельствования, на основании
которого выдано настоящее свидетельство:					(дд/мм/гггг)

Выдано в
		(Место выдачи свидетельства)


(Дата выдачи)			(Подпись уполномоченного лица, выдавшего свидетельство)

(Печать или штамп организации, выдавшей свидетельство)


ПРОМЕЖУТОЧНОЕ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ

(для танкеров возрастом 10 лет и более)

Настоящим удостоверяется, что при промежуточном освидетельствовании, требуемом правилом I/10 Конвенции, измененной Протоколом 1978 года к ней, установлено, что судно отвечает соответствующим положениям Конвенции.

	Подписано:
			(Подпись уполномоченного лица)

	Место:

	Дата:
		(Печать или штамп организации)

	Подписано:
			(Подпись уполномоченного лица)

	Место:

	Дата:
		(Печать или штамп организации)


ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ЕЖЕГОДНЫЕ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЯ ИЛИ НЕЗАПЛАНИРОВАННЫЕ ПРОВЕРКИ

Настоящим удостоверяется, что судно было освидетельствовано согласно правилу I/6 b) Конвенции, измененной Протоколом 1978 года к ней, и соответствующим рекомендациям Организации.
1-е обязательное ежегодное
освидетельствование	Подписано:

1-я незапланированная проверка	Место:

	Дата:
		(Печать или штамп организации)

2-е обязательное ежегодное
освидетельствование	Подписано:

2-я незапланированная проверка	Место:

	Дата:
		(Печать или штамп организации)

3-е обязательное ежегодное
освидетельствование	Подписано:

3-я незапланированная проверка	Место:

	Дата:
		(Печать или штамп организации)

4-е обязательное ежегодное
освидетельствование	Подписано:

4-я незапланированная проверка	Место:

	Дата:
		(Печать или штамп организации)
_______________ По выбору, сведения о судне могут быть помещены в таблицу. Только для нефтяных танкеров, танкеров-химовозов и газовозов. Ненужное зачеркнуть. Вместо обязательного ежегодного освидетельствования может быть проведено промежуточное освидетельствование, но не незапланированная проверка.

Этот документ входит в профессиональные
справочные системы «Кодекс» и «Техэксперт»