Действующий

Европейская конвенция о наказании за дорожно-транспортные преступления

Раздел II

 Судопроизводство в государстве проживания

Статья 3

Органы власти государства проживания имеют право вести судебное преследование по поручению государства совершения преступления по факту ДТП, совершенного на территории этого государства.

Статья 4

Компетентные органы государства проживания должны изучить направленную ему просьбу о проведении судебного преследования на основании статей 1 и 2 и должны решать в соответствии с их собственными законами, какие действия предпринимать по этому поводу.

Статья 5

1. Когда государство совершения преступления направило просьбу о проведении судебного преследования по статье 1, оно может прекратить преследование или исполнение решения в отношении преступника.

2. Оно может возобновить судебное преследование или исполнение:

а) как только государство проживания уведомит государство совершения преступления о том, что оно не предприняло действий по этой просьбе;

b) как только на основании возникших впоследствии обстоятельств оно уведомило государство проживания об отзыве своего запроса до начала слушания дела в суде первой инстанции или до представления административного решения в государстве проживания.

Статья 6

1. Запрос о проведении судебного преследования должен содержать дату, когда компетентные органы обратились с просьбой.

В государстве совершения преступления срок давности судебного преследования должен быть приостановлен с этой даты. Этот срок давности должен начать действовать снова в своем полном значении, начиная с даты уведомления в соответствии с п.2 (а и b) статьи 5 о том, что никакие действия не были предприняты, или что запрос был отозван, и в любом случае - в течение 6 месяцев с даты получения запроса о судебном преследовании.

2. В государстве проживания срок давности для судебного преследования должен начать действовать только с даты получения запроса о судебном преследовании.

Если в этом государстве для начала судопроизводства требуется заявление от пострадавшего, предельный срок, в течение которого это заявление должно быть подано, начинает отсчитываться с даты получения запроса о судопроизводстве.

Статья 7

Документы, составленные судебными и административными органами государства совершения преступления, должны иметь такую же юридическую силу в государстве проживания, как если бы они были составлены органами этого государства, и наоборот.