Действующий

Рекомендация о жилищном строительстве для трудящихся

Предложения относительно методов применения

I. Общие положения

1. Программы жилищного строительства для трудящихся, принятые и осуществленные согласно параграфу 8 Общих принципов, должны способствовать максимальному улучшению жилищных условий трудящихся так быстро, как это позволяют такие связанные с этим факторы, как наличие национальных ресурсов, степень экономического развития, техника и имеющие приоритет работы, которые конкурируют с жилищным строительством.

2. В национальных программах жилищного строительства должно уделяться особое внимание, особенно в развивающихся странах, жилищным нуждам трудящихся, которые уже работают или должны работать в отраслях или районах, представляющих важное значение для страны.

3. При разработке и осуществлении программ жилищного строительства для трудящихся особое внимание на местах должно обращаться:

a) на численность, возрастной и половой состав семьи трудящегося;

b) на степень родства членов семьи;

c) на особые  обстоятельства  физически  неполноценных,  одиноких  и престарелых лиц.

4. В надлежащих случаях должны приниматься меры, чтобы обеспечить более эффективное использование жилищ, сдаваемых внаем, путем поощрения обмена жилищами в соответствии с потребностями в жилье, возникающими, например, в связи с изменением размера семьи или с переменой места работы.

5. Компетентные органы власти должны уделять особое внимание специфической проблеме обеспечения жилищами трудящихся - мигрантов и, в соответствующих случаях, их семей с целью по возможности более быстрого достижения равноправия в этом отношении между трудящимися мигрантами и трудящимися - гражданами данной страны.

6. Должны поощряться сбор и анализ полных статистических данных о строительстве и населении, а также проведение социологических исследований в качестве важного условия для выработки и осуществления долгосрочных программ жилищного строительства.

II. Жилищные нормы

7. Жилищные нормы, упомянутые в параграфе 19 Общих принципов, должны относиться в особенности:

a) к  минимальному  размеру  жилища  на  человека  или  на  семью  с надлежащим   учетом  необходимости  обеспечить комнаты  достаточных размеров,  определяемому одним или более из  следующих  факторов,  а именно:

i) площадь,

ii) кубатура или

iii) размер и количество комнат;

b) к снабжению питьевой водой в домах трудящихся в количестве, достаточном для обеспечения всех личных и домашних потребностей;

c) к необходимым системам канализации и уборке отходов;

d) к соответствующей защите от жары, холода, сырости, шума, пожара и распространяющих заболевания животных и, в особенности, насекомых;

e) к необходимым санитарным устройствам и оборудованию для стирки, к вентиляции, кухонным приспособлениям и помещению для хранения вещей, а также к естественному и искусственному освещению;

f) к минимальной степени изолированности:

i) между отдельными членами;

ii) от посторонних нарушающих покой факторов;

g) к  надлежащей  изоляции  комнат,  предназначенных  для жилья,  от помещений для скота.

8. Там, где одинокие трудящиеся или трудящиеся, разлученные со своими семьями, живут в общежитиях, компетентный орган власти должен установить жилищные нормы, предусматривающие по крайней мере:

a) отдельную кровать для каждого трудящегося;

b) отдельные помещения для мужчин и для женщин;

c) достаточное количество питьевой воды;

d) надлежащую канализацию и санитарные устройства;

e) надлежащую  вентиляцию  и,  где  это необходимо,  надлежащее отопление;