МЕЖДУНАРОДНЫЙ СЕРТИФИКАТ
(Гаагская Конвенция ... относительно международного управления имуществом умерших лиц)
A. Выдающий орган власти
1. Страна:
2. - Орган власти (название и адрес органа) удостоверяет, что:
или
лицо (имя, адрес и правоспособность лица), определенное согласно абзацу 2 статьи 6, и сертификат которого подтвержден в соответствии с п.1 ниже, удостоверяет, что:
B. Сведения об умершем
3. после смерти (дата смерти)* (семейное положение, пол умершего, дата и место рождения)
________________
* В отношении замужних (женатых) лиц указывается, согласно обычному праву, девичья фамилия или фамилия супруга.
4. последний известный адрес которого был ...
5. ... (название Государства) гражданство*
________________
* Если выдающему органу известно, что умерший был гражданином нескольких Государств, он может указать их.
6. последнее обычное местожительство которого было в (Государство, город, улица)
7. завещание которого было/не было предъявлено данному органу власти
8. брачный договор которого (дата) ... был/не был представлен
C. Владелец сертификата
9. наименование (имя) ... адрес ... (лица или органа)
10. имеет/имеют право по ... закону совершать все действия в отношении всего вещественного и невещественного имущества и действовать в интересах или от имени такого движимого имущества*,
________________
* Орган выдачи может указать, от имени кого может действовать данный владелец сертификата (например, душеприказчик, администратор наследства, наследник).
или
имеет/имеют право по ... закону совершать все действия в отношении всего вещественного или невещественного имущества и действовать в интересах или от имени такого движимого имущества*,
________________
* Орган выдачи может указать, от имени кого может действовать данный владелец сертификата (например, душеприказчик, администратор наследства, наследник).
за исключением:...