ПРОТОКОЛ
между Правительством Российской Федерации и Кабинетом
Министров Украины о правовом статусе (праве собственности)
отдельных объектов, расположенных на территории Украины и
на территории Российской Федерации

Правительство Российской Федерации и Кабинет Министров Украины на основании статей 2 и 4 Соглашения между Российской Федерацией и Украиной о взаимном признании прав и регулировании отношений собственности от 15 января 1993 года согласились о нижеследующем:

1. Признать право собственности Российской Федерации или российских юридических лиц на следующие объекты (имущество), расположенные на территории Украины:

Российский санаторно-реабилитационный центр для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей (Автономная Республика Крым, г.Евпатория);

база отдыха "Луч" (Одесская область, Белгород-Днестровский район, сельсовет Приморский, возле села Попаздра);

база отдыха "Волна" (Донецкая область, Новоазовский район, пос.Седово);

детский оздоровительный лагерь "Северянин" (Запорожская область, Акимовский район, пгт.Кирилловка).

2. Признать право собственности Украины или украинских юридических лиц на следующие объекты (имущество), расположенные на территории Российской Федерации:

база отдыха "Донские Зори" (Ростовская область, Семикаракорский район, ст-ца Кочетовская);

объекты (имущество) Национальной академии наук Украины в имущественном комплексе Международного центра астрономических и медико-экологических исследований по перечню согласно приложению, являющемуся неотъемлемой частью настоящего Протокола (Кабардино-Балкарская Республика, Приэльбрусье, пос.Терскол).

3. Хозяйственная деятельность в отношении объектов (имущества), указанных в пунктах 1 и 2 настоящего Протокола, осуществляется в соответствии с законодательством государства их местонахождения.

4. Настоящий Протокол является основанием для регистрации объектов (имущества), указанных в пунктах 1 и 2 настоящего Протокола, уполномоченными органами в соответствии с законодательством государства их местонахождения как собственности другого государства или его юридических лиц.

5. Российская Федерация, Украина и их юридические лица вступают в права собственности на объекты (имущество), указанные в пунктах 1 и 2 настоящего Протокола, с даты вступления его в силу.

6. Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания.

Совершено в Москве 19 апреля 2006 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и украинском языках, при этом оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство
 Российской Федерации
Д.Аратский

За Кабинет
 Министров Украины
В.Семенюк

Приложение
к Протоколу между Правительством
 Российской Федерации и Кабинетом
 Министров Украины о правовом
 статусе (праве собственности)
 отдельных объектов, расположенных
 на территории Украины и на территории
 Российской Федерации

     

ПЕРЕЧЕНЬ
объектов (имущества) Национальной академии наук Украины в
имущественном комплексе Международного центра
астрономических и медико-экологических исследований

     


Текст документа сверен по:
Бюллетень международных договоров,
N 11, ноябрь, 2006 год