СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Таджикистан о производственной кооперации

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Таджикистан, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь принципами, предусмотренными Соглашением об общих условиях и механизме поддержки развития производственной кооперации предприятий и отраслей государств - участников Содружества Независимых Государств от 23 декабря 1993 года,

придавая важное значение дальнейшему развитию экономического сотрудничества в интересах обоих государств,

стремясь обеспечить благоприятные условия для разработки и реализации совместных программ, развития и совершенствования взаимовыгодных производственных связей на основе кооперации,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны будут содействовать осуществлению и развитию производственной кооперации между предприятиями всех форм собственности на основе прямых производственных связей и их специализации.

Статья 2

Настоящее Соглашение применяется к поставкам отдельных видов товаров (услуг), необходимых для реализации совместных межгосударственных программ, а также по согласованию Сторон - важнейших специальных комплектующих изделий и некоторых видов продукции, не производимых в стране-потребителе, используемых для изготовления конечной продукции.

Номенклатура и объемы кооперированных поставок, а также хозяйствующие субъекты, осуществляющие эти поставки, определяются на соответствующий год в совместных протоколах Сторон.

Статья 3

Товары (услуги), поставляемые по производственной кооперации, включенные в ежегодные протоколы к настоящему Соглашению, не будут облагаться налогом на добавленную стоимость и акцизами.

Статья 4

Поставки товаров (услуг) в рамках настоящего Соглашения осуществляются на основе договоров (контрактов) между российскими и таджикскими хозяйствующими субъектами с применением расчетов по договорным ценам.

Ответственность за выполнение договоров (контрактов) несут заключившие их хозяйствующие субъекты.

Статья 5

Товары, поставляемые по производственной кооперации в рамках настоящего Соглашения, не подлежат реэкспорту в третьи страны, если Стороны не договорятся об ином. В этом случае такая договоренность будет зафиксирована в протоколе, предусмотренном статьей 2 настоящего Соглашения.

Статья 6

Споры, возникающие в связи с толкованием и применением настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров между Сторонами.

Статья 7

Изменения и дополнения в настоящее Соглашение могут вноситься по письменному согласию Сторон.

Статья 8

Положения настоящего Соглашения не затрагивают прав и обязательств, вытекающих из других международных договоров, участниками которых являются Стороны.

Статья 9

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Настоящее Соглашение заключается на 3 года и автоматически продлевается на последующие трехлетние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит в письменной форме другую Сторону за 6 месяцев до окончания соответствующего периода о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения.

Совершено в Москве 16 апреля 1999 года в двух экземплярах, каждый на русском и таджикском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

Соглашение вступило в силу 24 августа 1999 года.

Электронный текст документа

подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:

Бюллетень международных договоров,

N 8, август, 2007 год