1. | Романовский Александр Михайлович | - | представитель Республики Беларусь в Российско-Белорусской смешанной Комиссии в области рыбного хозяйства, заместитель Управляющего делами Президента Республики Беларусь, глава делегации |
2. | Гаркавый Александр Эдуардович | - | заместитель Представителя Республики Беларусь в Российско-Белорусской смешанной Комиссии в области рыбного хозяйства, заместитель директора ГТПУП "Белрыба" |
3. | Комисарчук Анатолий Сергеевич | - | исполняющий обязанности руководителя Представителя Постоянного Комитета Союзного государства в г.Минске |
4. | Качановский Александр Михайлович | - | начальник управления охраняемых природных комплексов и природопользования Управления делами Президента Республики Беларусь |
5. | Кибина Татьяна Ивановна | - | заведующая сектором координации деятельности рыбопромышленного комплекса управления охраняемых природных комплексов и природопользования Управления делами Президента Республики Беларусь |
6. | Бутранец Виктор Константинович | - | заместитель начальника Государственной инспекции охраны животного и растительного мира при Президенте Республики Беларусь |
7. | Булыня Анатолий Аксентьевич | - | директор Департамента по мелиорации и водному хозяйству Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь |
8. | Лютаревич Сергей Николаевич | - | председатель совета директоров совместного российско-белорусского предприятия "РосБелрыба" |
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО РЫБОЛОВСТВУ
ПИСЬМО
от 25 января 2008 года
Российская Сторона предлагает внести следующие изменения в п.5 Протокола Пятой сессии Российско-Белорусской смешанной комиссии по сотрудничеству в области рыбного хозяйства от 18 декабря 2007 года в части, касающейся выделения Белорусской Стороне на 2008 год квоты добычи (вылова) водных биологических ресурсов в исключительной экономической зоне Российской Федерации в Баренцевом море: в позиции "треска" цифру "650" заменить на "828", в позиции "пикша" цифру "300" заменить на "404".
В случае вашего согласия настоящее письмо и ваш положительный ответ будут являться неотъемлемой частью Протокола Пятой сессии Российско-Белорусской смешанной комиссии по сотрудничеству в области рыбного хозяйства от 18 декабря 2007 года.
Представитель Российской Федерации
в Российско-Белорусской
смешанной комиссии
в области рыбного хозяйства,
руководитель Госкомрыболовства России
А.А.Крайний
УПРАВЛЕНИЕ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
ПИСЬМО
от 31 января 2008 года N 22-10/359
На ваше письмо от 25.01.2008 N 02-34/144 подтверждаем свое согласие по внесению изменений в пункт 5 Протокола Пятой сессии Российско-Белорусской смешанной комиссии в области рыбного хозяйства от 18 декабря 2007 года в части, касающейся выделения Белорусской стороне на 2008 год квоты добычи (вылова) водных биологических ресурсов в исключительной экономической зоне Российской Федерации в Баренцевом море: в позиции "треска" цифры "650" заменить на "828", в позиции "пикша" цифры "300" заменить на "404".
Ваше письмо от 25.01.2008 N 02-34/144 и наш положительный ответ считаем неотъемлемой частью Протокола Пятой сессии Российско-Белорусской смешанной комиссии в области рыбного хозяйства от 18 декабря 2007 года.
Выражаем благодарность за увеличение квоты добычи (вылова) водных биологических ресурсов Республике Беларусь, что несомненно скажется на развитии долгосрочного сотрудничества в области рыбного хозяйства.
Представитель Республики Беларусь
в Российско-Белорусской
смешанной Комиссии
в области рыбного хозяйства,
заместитель Управляющего делами
Президента Республики Беларусь
А.М.Романовский
Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
рассылка