Правительство Российской Федерации, Правительство Республики Беларусь и Правительство Латвийской Республики, далее именуемые Сторонами,
руководствуясь принципами уважения суверенитета, нерушимости границ и территориальной целостности государств,
в целях содействия развитию добрососедских отношений между тремя государствами,
исходя из необходимости определения местоположения и обозначения точки стыка государственных границ Российской Федерации, Республики Беларусь и Латвийской Республики,
согласились о нижеследующем:
1. Точка стыка государственных границ Российской Федерации, Республики Беларусь и Латвийской Республики (далее - точка стыка границ) находится на пересечении линий, проходящих по середине реки Зилупе (Синюха) и по середине впадающей в нее реки Неверица, приблизительно в 0,1 км к югу от кургана под названием "Курган Дружбы".
2. Местоположение точки стыка границ показано на карте района стыка государственных границ Российской Федерации, Республики Беларусь и Латвийской Республики* масштаба 1:10000, которая подписывается Сторонами и является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
________________
* Карта не приводится. - Текст приложения в Бюллетене не приводится. - Примечание изготовителя базы данных.
3. В случае естественных изменений русел рек Зилупе (Синюха) и Неверица в районе стыка государственных границ Российской Федерации, Республики Беларусь и Латвийской Республики местоположение точки стыка границ не изменяется до тех пор, пока Стороны не договорятся об ином.
1. Точка стыка границ на местности обозначается устанавливаемым Сторонами специальным пограничным знаком, именуемым "Неверица" (далее - пограничный знак).
2. Пограничный знак состоит из трех четырехгранных равновысоких пограничных столбов, каждый из которых находится на территории государства соответствующей Стороны.
На грани пограничного столба пограничного знака, обращенной к точке стыка границ, наносятся изображение Государственного герба, название государства, на территории которого установлен пограничный столб, и наименование пограничного знака. Надписи выполняются на языке соответствующего государства.
3. Ни одна из Сторон не устанавливает в одностороннем порядке какие-либо иные знаки для обозначения точки стыка границ.
Для определения и обозначения точного положения точки стыка границ на местности Стороны создают совместную комиссию и поручают ей:
разработку порядка проведения работ;
установку пограничного знака;
определение координат точки стыка границ и пограничных столбов пограничного знака;
разработку порядка содержания, ремонта или восстановления пограничного знака;
подготовку демаркационных документов: протокола-описания точки стыка границ, демаркационной карты района стыка границ, протокола пограничного знака.
Стороны, содействуя друг другу, принимают необходимые меры по обеспечению сохранности пограничного знака, чтобы не допустить его перемещения, повреждения или утраты.
Стороны уведомят друг друга о завершении внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу настоящего Соглашения.
Настоящее Соглашение вступает в силу на тридцатый день с даты направления последнего такого уведомления.
Совершено в г.Минске 28 января 2010 года в трех экземплярах, каждый на русском, белорусском и латышском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской Федерации
За правительство
Республики Беларусь
За Правительство
Латвийской Республики
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Республики Беларусь
За Правительство
Латвийской Республики
Условные обозначения | ||||
- Государственные границы | ||||
- Точка стыка государственных границ | ||||
Пути сообщения | ||||
- Автомобильные дороги с покрытием (шоссе): | ||||
- Пешеходные мосты, трубы на дорогах | ||||
- Дороги по насыпям: 1 - высота насыпи в метрах | ||||
- Стоянии автотранспорта; Р - обозначение стоянок | ||||
- Грунтовые дороги | ||||
- Полевые и лесные дороги | ||||
Отдельные строения | ||||
- Огнестойкие строения | ||||
- Неогнестойкие строения | ||||
- Беседки | ||||
Социально-культурные и промышленные объекты | ||||
- Памятники | ||||
- Курган: З - высота в метрах | ||||
- Линии электропередачи | ||||
- Линии связи | ||||
Гидрография | ||||
- Реки и ручьи, их названия | ||||
- Характеристика реки в метрах: 6 - ширина, 0.7 - глубина, П - характер дна (песок) | ||||
- 122.4 - отметка уреза воды | ||||
- Направление течения: 0,3 - скорость течения в м/сек. | ||||
- Колодец | ||||
- Пруд | ||||
Рельеф | ||||
- Горизонтали: основные утолщенные, основные, дополнительные, 130.2 - отметки высот, 128 - подписи горизонталей | ||||
- Указатели направления скатов (бергштрихи) | ||||
Растительный покров и грунты | ||||
- Леса, просеки в лесу: 3 - ширина просеки в метрах | ||||
- Преобладающие породы деревьев в лесу | ||||
- Характеристики древостоя в метрах: | ||||
- Отдельные кусты, редколесье | ||||
- Луговая растительность | ||||
- Болота, заболоченные земли | ||||
Список условных сокращений | ||||
- береза | ||||
- дом лесника | ||||
- пашня | ||||
- сараи | ||||
- урочище (при имени собственном) |
Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
Бюллетень международных договоров,
N 2, февраль 2018 года (Соглашение);
рассылка (приложение)